Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forma aktu
form des rechtsakts
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
na mocy tego aktu,
sie ist am 30.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tytuł aktu prawnego
titel des rechtsakts
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
odnośnik do aktu prawnego
nummer des rechtsakts
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
motyw 16 aktu zmieniającego:
erwägungsgrund 16 des Änderungsrechtsakts:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
aktu przystąpienia z 1994 r.
c.ii.3 des anhangs i der beitrittsakte von 1994
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
odpis zupełny aktu urodzenia
vollständige kopie der geburtsurkunde
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podpisanie aktu przezprzewodniczącegopei przewodniczącegorady .
unterzeichnung des rechtsakts durch die präsidenten des ep und des rates .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
języki niniejszego aktu; podpisanie
sprachen dieses abkommens; unterzeichnung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normatīvo un administratīvo aktu noteikumi
rechts- und verwaltungsvorschriften
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
styl powinien odpowiadać rodzajowi aktu.
bei der formulierung wird die art des rechtsakts berücksichtigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odpis zupełny aktu stanu cywilnnego
vollständige kopie einer familienstandsbescheinigung
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motyw 16b (nowy) aktu zmieniającego:
erwägungsgrund 16b (neu) des Änderungsrechtsakts:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: