Results for cosciotto di pollo alla cacciatora translation from Italian to German

pollo alla cacciatora
huhn nach jägerart

alla cacciatora
osso bu

97 petto di pollo alla griglia
97 hühnerbrust vom grill

brodo di pollo
hühnersuppe

in casseruola alla cacciatora
in jägerkasserole

petto di pollo con mais
maishendlbrust

petti di pollo, congelati
hühnerbrüste, gefroren

brodo di pollo con verdure
hendlbouillon mit gemüse

suprema di pollo all'arancio
huhn supreme

carne di pollo separata meccanicamente
mechanisch gewonnenes hühnerfleisch

altre parti di pollo, congelate
andere teile von hühnern, gefroren

straccherei di pollo arancio e cannetta
schweinshaxe im ofen

ali di pollo | 1,00 | 0,80 |
hühnerflügel | 1,00 | 0,80 |

b) petto di pollo, con pelle;
b) hähnchenbrust, mit haut;

quarti posteriori di pollo | 1,40 | 1,20 |
hühnerschenkel | 1,40 | 1,20 |

alle uova, alle proteine del pollo, alla neomicina, alla formaldeide e al 9-ottoxinolo.
hühnereiproteine, hühnerproteine, neomycin, formaldehyd und octoxinol 9

sullascia delle gravicrisisanitarie deglianninovanta(bse e pollo alla diossina),la normativasullasicurezza alimentare è stata radicalmente trasformata.
als folge der schweren gesundheitskrisen der 1990er-jahre(bse und dioxinverseuchtes geflügel) wurden die rechtsvorschriften im bereich der lebensmittelsicherheit gründlich überarbeitet.

dopo la mucca pazza, il pollo alla diossina, poi la «lingua blu» e l'influenza aviaria.
die patienten sollen mehr sicherheit hinsichtlich des rechts erhalten, leistungen der gesundheitsversorgung in einem anderen mitgliedstaat in anspruch zu nehmen.

spiace dover constatare che servono gli scandali come questo o come quello del pollo alla diossina per imprimere accelerazioni alle iniziative di salvaguardia e di prevenzione, ma meglio tardi che mai!
leider müssen wir feststellen, daß skandale wie dieser oder der um das dioxinverseuchte hühnerfleisch die schutz- und vorbeugemaßnahmen beschleunigen, doch auch hier gilt, besser spät als nie!

da gustare anche i risotti, alla pitocca con pollo, alla certosina con gamberi di fiume, allo zafferano, e le minestre di rape, d'orzo e di erbe selvatiche.
unbedingt probieren sollte man auch risotti, „alla pitocca“ mit hühnchen, „alla certosina“ mit flusskrebsen, „allo zafferano“ mit safran, und die gemüsesuppen mit rüben, gerste und wilden kräutern.