Results for creare uno spessore translation from Italian to German

per uno spessore nominale
zu bevorzugende nenndicken

creare uno spazio audiovisivo europeo
schaffung eines europäischen audiovisuellen raums

creare uno spazio penale europeo;
schaffung eines europäischen strafrechtlichen raums;

creare uno strumento pratico di autovalutazione.
bereitstellung eines praktischen instruments zur eigen- analyse

creare uno spazio di libertà e sicurezza
schaffung eines raums der freiheit und der sicherheit

avente uno spessore di almeno 100 μm,
mit einer dicke von 100 μm oder mehr,

di uno spessore pari o superiore a 65 μm,
mit einer dicke von 65 μm oder mehr,

occorre dunque creare uno status complementare europeo.
deshalb brauchen wir einen ergänzenden zusätzlichen status auf europäischer ebene.

si deve creare uno spazio europeo del controllo aereo.
es muß ein europäischer flugverkehrskontrollraum geschaffen werden.

- creare uno statuto per gli assistenti dei deputati, e
- schaffung eines statuts für die assistenten und

creare uno sportello unico o consolidare i meccanismi esistenti,
einrichtung einer zentralen anlaufstelle bzw. konsolidierung bestehender dienststellen;

2 m. di larghezza ed uno spessore minimo di 1,5 mm.
0 2 m breit und 225 π" dick sein

in questi ultimi punti verrà provato uno spessore di 80 mm.
an diesen stellen will man es mit einer dicke von 80 mm versuchen.

si prefigge di creare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
außerdem strebt sie die

la linea verticale e la linea orizzontale hanno uno spessore di 30 mm.
dieser senkrechte strich und die horizontale linie haben eine stärke von 30 mm.

il pcis proposto intende creare uno sportello unico per il sostegno di microfinanza.
mit dem vorschlag für das programm für sozialen wandel und soziale inklusion soll ein einheitliches konzept für die mikrofinanzierungsförderung geschaffen werden.

a suo giudizio occorre esaminare la possibilità di creare uno strumento finanziario comunitario.
die kommission will auch die möglichkeit der schaffung eines gemeinschaftlichen finanzinstruments prüfen.

inoltre, ha deplorato la mancanza della volontà politica di creare uno spazio aereo
für die länder albanien, kroatien, serbien, herzegowina, mazedonien und montenegro veranschlage die kommis­sion einen finanzbedarf von 1,5 mrd. euro.

come creare uno spirito di squadra a scuola progetti che coinvolgono l’intero istituto
team-bildung – projekte fÜr die ganze schule

bisognerebbe creare uno strumento europeo che orienti il risparmio europeo verso investimenti produttivi;
es sollte ein europäisches instrument geschaffen werden, um das europäische sparaufkommen in produktivinvestitionen zu lenken.