Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discesa promettente
hoffnungsvoller abstieg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inizio promettente!
das fängt gut an!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
un mercato promettente
ein aussichtsreicher markt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appare più promettente.
die zukunftsieht jedoch freundlicher aus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un’acquacoltura promettente
seit monatsbeginn müssen diese trawler ein rücknahme-programmerfüllen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piuttosto promettente al ri
in anlehnung an die früheren umfassenden forschungen an nagetieren wur-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia promettente.
an erster stelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programma di crescita promettenti
problemlosungs national fähigkeiten unbekannt: schwer zu erfassen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antivir è un prodotto promettente.
antivir ist ein produkt mit zukunft.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di una regione promettente.
diese region bietet gute aussichten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercato ferroviario ha infatti il potenziale di crescita più promettente sulle grandi distanze.
gerade im verkehr über große entfernungen hat der schienenmarkt die erfolgversprechendsten wachstumschancen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opzione 2 è la più promettente.
am aussichtsreichsten ist die alternative 2.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
6pratica migliore, buona o promettente? ....................................................................................
6gründe für die unterscheidung zwischen vorbildlichen, guten und erfolgversprechenden praktiken.........................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la crescita iniziale nel settore delle rinnovabili, sostenuta da questo quadro, si è dimostrata promettente.
dadurch wurde ein vielversprechendes wachstum erneuerbarer energieträger angestoßen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mi sembra un approccio molto promettente.
ich halte dies für einen vielversprechenden ansatz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prospettive promettenti per l'innovazione e la crescita
fit für innovation und wachstum
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(regioni) (comuni) non promettente non promettente
nicht geeignet nicht geeignet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le potenzialità di crescita in questo settore sono molto promettenti.
dieser sektor bietet noch recht viel wachstumsspielraum.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
g g q q g g q q q g g g molto promettente molto promettente
u □ ü û Ü ü ü o q q □ ü sehr geeignet sehr geeignet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la rapida crescita dell’interesse nell’acquisto di autovetture più piccole e più efficienti sul piano energetico è un segnale molto promettente.
die schnell wachsende nachfrage nach kleineren und energieeffizienteren pkw ist ein sehr vielversprechendes zeichen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: