From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il monte cusna è detto “uomo morto” per la sua posizione che rievoca la postura di un uomo disteso.
der monte cusna wird aufgrund seiner form, die an einen liegenden mann erinnert, auch “uomo morto” (toter mann) genannt.
Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le vette dell’alpe di succiso, del monte prado (la più alta della toscana) e del monte cusna superano i 2000 metri; alle foreste si susseguono rocce, laghi e praterie d’alta quota.
die gipfel der alpe di succiso, des monte prado (der älteste berg der toskana) und des monte cusna überragen 2000 meter höhe; nach der baumgrenze folgen felsen, bergseen und alpenwiesen.
Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: