Results for da conservare alla temperatura di ... translation from Italian to German

conservare le soluzioni al buio e alla temperatura di 4 °c.
anschließend werden die lösungen bei einer temperatur von 4 °c dunkel gelagert.

conservare in congelatore ad una temperatura di -18 °c o inferiore.
im gefrierschrank bei mindestens –18 °c aufbewahren.

[63] misurati alla temperatura di 15 °c.
[63] gemessen bei einer temperatur von 15 °c.

2 | litro (alla temperatura di 15 °c) |
2 | liter (bei 15 °c) |

conservare in congelatore ad una temperatura di -18 c o inferiore.
im gefrierschrank bei mindestens –18 c lagern.

incubare per 30 minuti alla temperatura di 37 °c.
für 30 minuten bei 37 °c inkubieren.

È privo di cristalli alla temperatura di 5 °c ca.]
ist bei etwa 5 °c kristallfrei.)

portare rapidamente il campione alla temperatura di 20 ± 2 °c.
die probe wird rasch auf 20 ±2 °c abgekühlt.

intervallo temperatura di esercizio: da -18° c a +44° c
betriebstemperatur: reichweite: -18 °c bis +44 °c

incubare per un'ora alla temperatura di 37 °c su agitatore orbitale.
eine stunde bei 37 °c auf einem orbitalschüttler inkubieren.

uguale o superiore a 415 mpa alla temperatura di 298 k (25 °c);
größer/gleich 415 mpa bei 298 k (25 °c),

capsule per evaporazione, capaci di resistere in muffola alla temperatura di 850 °c.
verdampfungsschalen, hitzeresistent für muffelofentemperaturen von 850 °c

la pompa deve essere riscaldata alla temperatura di hsl1.
die pumpe ist auf die temperatur von hsl1 aufzuheizen.

un ettolitro di alcole puro (hl a.) è alcole alla temperatura di 20 °c.
die angabe ‚hektoliter reinen alkohols‘ bezieht sich auf alkohol bei einer temperatur von 20 °c.

incubare per un'ora alla temperatura di 37 °c in un agitatore di piastra.
bei 37 °c für eine stunde auf einem orbitalschüttler inkubieren.

(3) con gradazione alcolica effettiva superiore a 24° (alla temperatura di 20° c)
(3) mit höchstens 24 raumhundertteilen alkohol in der zollpflichtigen flüssigkeit, bei 20 ec

(1) con gradazione alcolica effettiva non supcriore a 15° (alla temperatura di 20° c)
(1) mit höchstens 15 raumhundcrtteilen alkohol in der zollpflichtigen flüssigkeit, bei 20 °c

mescolare agitando leggermente e porre a riposo alla temperatura di 4 oc.
durch antippen mischen und bei 4 oc aufbewahren.

mescolare picchiettando leggermente e conservare alla temperatura di 4 oc per almeno 60 minuti o a temperatura ambiente per almeno 30 minuti.
durch antippen mischen und tablett für mindestens 60 minuten bei 4 oc bzw. für mindestens 30 minuten bei raumtemperatur aufbewahren.

incubare per 1 ora alla temperature di 37 °c.
für eine stunde bei 37 °c inkubieren.