Results for deluda translation from Italian to German

voglia il cielo che non ci deluda!
hoffentlich werden wir da nicht enttäuscht.

comunque cercherò di fare in modo che la presidenza maschi le non vi deluda.
lemmer (ppe). - herr präsident, meine damen und herren!

che il prossimo vertice di strasburgo non ci deluda: ecco il nostro desiderio.
mit blockaden zu drohen ist somit wohl etwas verfrüht.

spero che, nelle prossime settimane, su questi tre punti l'europa non ci deluda.
eine gesellschaft, ein gemeinwesen ist so stark, wie diese gesellschaft oder dieses gemeinwesen in der la ge ist, den eigenen schwachen mitgliedern zu helfen.

nutriamo la speranza che il nostro parlamento sia all' altezza delle circostanze e non deluda i nostri concittadini...
wir haben die hoffnung, daß unser parlament sich den umständen gewachsen zeigt und unsere mitbürger nicht enttäuscht...

È essenziale che lʼ unione non deluda la forte volontà collettiva della lettonia di divenire membro a pieno titolo dellʼ unione europea.
es ist wichtig, daß die eu den starken gesellschaftlichen willen in lettland nicht enttäuscht, ein vollwertiges mitglied in der europäischen union zu werden.

e essenziale che l'unione non deluda la forte volontà col lettiva della lettonia di divenire membro a pieno titolo dell'unione europea.
es ist wichtig, daß die eu den starken gesellschaftlichen willen in lettland nicht enttäuscht, ein vollwertiges mit glied in der europäischen union zu werden.

esegui loro ordini in modo esatto e veloce, altrimenti li deludi e loro si rivolgeranno alla concorrenza.
erfülle ihre bestellungen richtig und schnell, sonst fühlen sie sich beleidigt und gehen zu konkurrenten.