Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il diacetato di glicerile consiste essenzialmente in una miscela di diacetati di glicerolo 1,2 e 1,3, con quantità minime di monoesteri e di triesteri
glycerindiacetat besteht vorwiegend aus einem gemisch von 1,2- und 1,3-glycerindiacetat mit geringen mengen der mono- und triester
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono disponibili studi biochimici o studi formali sulla nutrizione relativi ai mono e ai diacetati di glicerolo, ma il triacetato viene idrolizzato rapidamente in vitro e metabolizzato in modo efficiente per vie metaboliche note.
dieser stoff spaltet sich in vivo sehr wahrscheinlich ähnlich anderen eng verwandten estern auf ; unter dieser voraussetzung würde der metabolismus der säure- und alkoholbestandteile auf bekannten wegen verlaufen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definizione | il diacetato di glicerile consiste essenzialmente in una miscela di diacetati di glicerolo 1,2 e 1,3, con quantità minime di monoesteri e di triesteri |
definition | glycerindiacetat besteht vorwiegend aus einem gemisch von 1,2- und 1,3-glycerindiacetat mit geringen mengen der mono- und triester |
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ammine, n-sego alchil trimetilen-, diacetati | 272-786-5 | 68911-78-4 |
amine, n-talg-alkyltrimethylendi-, diacetate | 272-786-5 | 68911-78-4 |
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
140-28-3 | diacetato di n,n'-dibenziletano-1,2-diammina |
140-28-3 | n, n'-dibenzylethan-1,2-diamindiacetat |
Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 3
Quality: