Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novartis vaccines and diagnostics gmbh & co.
novartis vaccines and diagnostics gmbh & co.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novartis vaccines and diagnostics s. r. l.
novartis vaccines and diagnostics s.r.l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la biochip diagnostics, una pmi di recente costituzione
biochip diagnostics, ein neu gegründetes kmu, das im bereich der diagnose für medizinische ver sorgungspunkte tätig 1st (siehe illu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
roche diagnostics gmbh nonnewald 2 82377 penzberg germania
roche diagnostics gmbh nonnenwald 2 82377 penzberg deutschland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
j1939-73 "application layer - diagnostics", 2006;
j1939-73 "application layer - diagnostics" von 2006.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
produttore novartis vaccines and diagnostics s. r. l. - loc.
47 novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - loc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
produttore roche diagnostics gmbh sandhoferstrasse 116 d-68305 mannheim germania
roche diagnostics gmbh sandhoferstraße 116 d-68305 mannheim deutschland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
roche diagnostics gmbh werk penzberg nonnenwald 2 d-82377 penzberg germania
roche diagnostics gmbh werk penzberg nonnenwald 2 d-82377 penzberg deutschland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
produttore roche diagnostics gmbh sandhofer strasse 116 d-68305 mannheim germania
116 d-68305 mannheim deutschland
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novartis vaccines and diagnostics, inc., 4560 horton street, emeryville, ca 94608, usa
novartis vaccines and diagnostics, inc., 4560 horton street, emeryville, ca 94608, usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - via fiorentina, 1 – siena, italia.
novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - via fiorentina, 1 – siena, italien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
altre informazioni su optaflu il 1° giugno 2007 la commissione europea ha rilasciato alla novartis vaccines and diagnostics gmbh & co.
juni 2007 erteilte die europäische kommission dem unternehmen novartis vaccines and diagnostics gmbh & co.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(produttore responsabile della filtrazione finale del monovalent pooled harvest): novartis vaccines and diagnostics s.r.l.
(hersteller, der für die endfiltration der monovalenten gepoolten ernte verantwortlich ist): novartis vaccines and diagnostics s.r.l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(produttore responsabile dei monovalent pooled harvest prima della filtrazione finale): novartis vaccines and diagnostics s.r.l.
(hersteller, der für die monovalenten gepoolten ernten vor der endfiltration verantwortlich ist): novartis vaccines and diagnostics s.r.l.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altre informazioni sul prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics
weitere informationen über prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come viene somministrato prepandemic influenza vaccine (h5n1) (antigene di superficie, inattivato, adiuvato) novartis vaccines and diagnostics
wie ist prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics zu verabreichen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assunzione di prepandemic influenza vaccine (h5n1) (antigene di superficie, inattivato, adiuvato) novartis vaccines and diagnostics con altri medicinali
bei anwendung von prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics mit anderen arzneimitteln
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni importanti su alcuni eccipienti di prepandemic influenza vaccine (h5n1) (antigene di superficie, inattivato, adiuvato) novartis vaccines and diagnostics
wichtige informationen über bestimmte sonstige bestandteile von prepandemic influenza vaccine (h5n1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) novartis vaccines and diagnostics
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 15031-1 iso 15031-1: 2001 road vehicles - communication between vehicle and external equipment for emissions related diagnostics - part 1: general information.
iso 15031-1 iso 15031-1: 2001 straßenfahrzeuge - kommunikation zwischen fahrzeug und externer ausrüstung für die abgasrelevante diagnose - teil 1: allgemeines
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality: