Results for dili translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

dili

German

arzneimittelinduzierte lungenerkrankung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

asia/ dili

German

asien/dili

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

progetti dili sviluppo della scuola comenius

German

comenius- fremdsprachen- projekt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dalian dili delicious foods, zhuanghe city,

German

- dalian dili delicious foods, zhuanghe

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

nel 1991 siamo ovviamente rimasti sdegnati dal massacro e la tragedia di dili.

German

wir waren im november 1991 ganz zu recht schockiert über das blutbad, das drama von dili.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

costernato dal massacro perpetrato a dili, timor orientale, l'i 1

German

das europäische parlament ist bestürzt über das massaker in dili/osttimor am 11. november 1991, das zahl reiche opfer forderte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

telec omunk azioni, industria dili.'informazioni: e innovazione

German

binnenmarkt und gemeinschaftlicher wirtschafts- und sozialraum

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le condizioni di sa lute dei prigionieri nel carcere di dili vengono seguite an che da noi con la massima apprensione.

German

eine verzögerung der fragestunde mit den anfragen an den rat ist jedenfalls absolut unmöglich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei inoltre aggiungere che abbiamo appena sentito la testimonianza di alcuni giornalisti australiani, appena tornati da dili.

German

wenn es probleme mit dem wörtchen „nur" geben sollte, so meine ich, daß herr alber gan2 klar hat abstimmen lassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

per questi motivi non possiamo accettare la posizione del governo indonesiano, che dice che il nostro viaggio a gia carta e a dili non è conveniente.

German

der gemeinsame entschließungsantrag, der, wie ich nebenbei zugeben muß, über ein „um den heißen brei herumreden" nicht hinausgegangen ist, als ob das leid

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in seguito a questo massacro sono state arrestate decine di persone, poiché le forze di sicurezza indonesiane circolavano per le strade di dili sparando indiscriminatamente contro i civili.

German

die niederländische regierung und auch einige andere regierungen in den mitgliedstaaten sind der meinung, dieses urteil barber werde die privaten pensionsfonds so viel geld

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a nostra volta, se ci verranno concessi i visti, dovremo essere pronti a riferire in modo corretto e onesto tutto quel che vedremo e sentiremo a tanti anni di distanza dal terribile eccidio di dili.

German

viel leicht kommen wir auch dazu, diesem gebiet osttimor so etwas wie einen schützenden auftrag der europäischen union aus der historischen verantwortung heraus zuzuschreiben; vielleicht kann man es sogar aus den verträgen herausnehmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nell'adempimento delle obbligazioni inerenti all'esercizio di un'attività professionale, la dili-genza deve valutarsi con riguardo alla natura dell'attività esercitata.

German

bei der erfüllung der verbindlichkeit hat der schuldner die sorgfalt eines guten fami-lienvaters anzuwenden bei der erfüllung von verbindlichkeiten aus der ausübung beruflicher tätigkeit ist die sorgfalt unter berücksichtigung der art der ausgeübten tätigkeit zu bestimmen.

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,366,761,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK