Results for disartria translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

disartria

German

dysarthrie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:

Italian

disartria astenica

German

asthenische dysarthrie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disartria, disgeusia,

German

kopfschmerz

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disartria, amnesia, compromissione della

German

dysarthrie, amnesie, gedächtnisstörungen,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alterata, tremori, disartria, compromissione

German

enthemmung, gehobene stimmungslage

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

emicrania disartria sonnolenza anormalità della coordinazione

German

migräne dysarthrie somnolenz koordinations-

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sonnolenza, anormalità della coordinazione, disartria, emicrania

German

gelegentlich:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

amnesia, disartria, disgeusia, disturbo dell’equilibrio, tremore

German

gedächtnisverlust, sprachstörungen, geschmacksstörungen, gleichgewichtsstörungen, tremor

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sincope convulsioni disordine extrapiramidale disartria sindrome delle gambe senza riposo

German

synkope krampfanfall extrapyramidale erkrankung dysarthrie restless-legs- syndrom

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disturbi cognitivi ipoestesia disturbi dell' equilibrio emicrania disfunzione motoria disartria

German

geschmacks- störung somnolenz lethargie kopfschmerzen tremor sedierung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

depressione del livello di coscienza disturbi dell'attenzione disturbi dell'equilibrio disartria

German

bewusstseins- einschränkung, aufmerksam- keitsstörung, gleichgewichts- störung, dysarthrie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

della memoria disturbo cognitivo sonnolenza tremore nistagmo ipoestesia disartria disturbo dell’attenzione parestesia

German

kognitive störungen somnolenz tremor nystagmus hypästhesie dysarthrie aufmerksamkeit sstörungen parästhesie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bradicardia disartria, ipoestesia, alterazione del sensorio miosi, riduzione della acuità visiva dispnea, sibilo respiratorio

German

bradykardie dysarthrie, hypästhesie, sensorische störungen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

disturbi dell'equilibrio, coordinazione anomala, disartria, disfunzione motoria, parestesia, paraparesi, sedazione

German

gleichgewichtsstörungen, koordinationsstörungen, dysarthrie, motorische funktionsstörung, parästhesie, paraparese, sedierung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

atassia, coordinazione alterata, tremori, disartria, compromissione della memoria, disturbi dell’attenzione, parestesia

German

benommenheit, schläfrigkeit ataxie, koordinationsstörungen, tremor, dysarthrie, gedächtnisstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, parästhesie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

disturbo dell’equilibrio coordinazione anormale compromissione della memoria disturbo cognitivo sonnolenza tremore nistagmo ipoestesia disartria disturbo dell’attenzione parestesia

German

kognitive störungen somnolenz tremor nystagmus hypästhesie dysarthrie aufmerksamkeitss törungen parästhesie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altri sintomi osservati includevano sintomi extrapiramidali, disartria, atassia, comportamento aggressivo, capogiro, debolezza, ipertensione e convulsione.

German

andere berichtete symptome waren extrapyramidale symptome, sprachstörungen, ataxie, aggression, schwindel, schwäche, hypertension und krampfanfälle.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capogiri, sonnolenza atassia, coordinazione alterata, tremori, disartria, compromissione della memoria, disturbi dell’attenzione, parestesia 42

German

benommenheit, schläfrigkeit ataxie, koordinationsstörungen, tremor, dysarthrie, gedächtnisstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, parästhesie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

comune atassia, coordinazione alterata, tremori, disartria, amnesia, compromissione della memoria, disturbi dell’attenzione, parestesia ipoestesia, sedazione, disturbi dell’equilibrio, letargia

German

häufig ataxie, koordinationsstörungen, tremor, dysarthrie, amnesie, gedächtnisstörungen, aufmerksamkeitsstörungen, parästhesie, hypästhesie, sedierung, gleichgewichtsstörung, lethargie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,773,416,197 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK