Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È possibile distinguervi diversi elementi positivi.
es ließen sich eine reihe von positiven elementen herauslesen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> ■ il progetto concerne il futuro immediato delh vostra impresa o del vostro laboratorio e vi serve per distinguervi dalla concorrenza e combatterl· meglio.
sie zähkn auf dieses projekt, um sich von der konkurrenz zu unterscheiden und um ihr besser zu begegnen. in diesem falle müssen die fragen des geistigen eigentums bis ins letzte detail geklärt sein (wer ist eigentümer von was?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' possibile distinguervi almeno quattro zone geografiche principali; dal nord al sud sono: il gargano, promontorio montagnoso sporgente nel mar adriatico; il tavoliere, assolutamente pianeggiante; le murge, ripiani di modesta elevatura; il salento, o penisola salentina, all'estremità sudest, compreso tra il mar adriatico e il mar ionio.
- die murge, leichte erhebungen; - salent oder die penisola salentina, im äußersten südosten, zwischen adria und ionischem meer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: