Results for domus translation from Italian to German

domus
domus

- domus flandria
- export vlaanderen

9322 | domus | italia |
9322 | domus | italy |

presenza al suo interno di diverse domus de janas.
seinem inneren mehrere domus de janas befinden.

le collezioni della fondazione cariverona e della fondazione domus
le collezioni della fondazione cariverona e della fondazione domus (antike und zeitgenössische kunst. die sammlungen der fondazione cariverona und der fondazione domus)

6154 o 6707), accessibile anche via intranet (domus).
6154/6707), die auch über in tranet (domus) zugänglich ist.

sono più di venti, infatti, le “domus” dell’epoca.
dort gibt es noch zwanzig “domus” aus der römerzeit.

informazioni supplementari si trovano nel sito intranet del consiglio (domus).
weitere informationen finden sich auf der intranet-site des rates (domus).

il pro­gramma può essere consultato anche in intranet (domus) consiglio.
es kann über die intranet-site des rates (domus) eingesehen werden.

informa zioni aggiornate sono reperibili sul sito intranet del consiglio (domus).
die intranet-site des rates (domus) gibt den letzten stand wieder.

È inoltre possibile pubblicare annunci nel sito intranet (domus) del comitato del personale.
kleinanzeigen können auch über die website der personalvertretung auf der intranet­site (domus) veröffentlicht werden.

per ottenere ulteriori informazioni sulla dti si prega di consultare il sito intranet del segretariato generale del consiglio (domus).
weitere informationen über die abteilung „informationstechnik" sind auf der intranet-site des generalsekretariats des rates (domus) verfügbar.

la scuola europea a bruxelles ha sede in tre istituti (cfr. anche le informazioni sul sito intranet del consiglio, domus):
die europäische schule in brüssel umfasst drei lehranstalten (siehe auch angaben auf der intranet-site des rates, domus):

la parte più antica è costituita dal palazzo del capitano e dalla magna domus, che si affacciano su piazza sordello, centro della città con la vicina piazza delle erbe.
der älteste teil, der palazzo del capitano und der magna domus befinden sich auf der piazza sordello, dem zentrum der stadt, unweit der piazza delle erbe.

3.4 il lavoratore domestico svolge un'attività all'interno della "domus", il domicilio privato.
3.4 hausangestellte gehen ihrer tätigkeit im haus (in privathaushalten) nach.

ezio manzini director design division domus academy strada 2 edificio c 2 milanofiori, 20090 assago settore: 3, programma di lavoro n. 92 150302/91
ezio manzini director design division domus academy strada 2 edificio c2 milanofiori 1-20090 assago bereich: 3 arbeitsprogrammnr.

sono elencati i comuni dichiaratisi minoritari secondo la legge 482/99 cagliari armungia - assemini- ballao- barrali- capoterra- decimoputzu- domus de maria- donori- elmas - goni - mandas- monserrato- muravera- nuraminis- ortacesus- pimentel- quartu sant'elena- quartucciu- san basilio- san nicolò gerrei- san sperate- san vito- sant'andrea frius- sarroch- selagius- sestu- siliqua- silius- ninnai- soleminis- suelli- teulada- ussana- uta- villaputzu- villasalto- villasor, medio campidano arbus- barumini- collinas- furti- generi- gestori- gonnosfanadiga- guspini- las plassas- lunamatrona- monreale- pabillonis- pauli arborei- samassi- san gavino- sanluri- sardara- segariu- serramanna- serrenti- setzu- siddi- tuili- turri- ussaramanna- villacidro- villamar- villanova forru- villanovafranca nuoro aritzo - austis - belvì- birori - bitti - bolotana - borore - bortigali- desulo - dorgali - dualchi - fonni - gadoni - galtellì - gavoi - lei - loculi - lodé - lodine - macomer - mamoiada - meanasardo - noragugume - nuoro - nuragus- oliena - ollolai - olzai - onani - onifai - oniferi - orani - orgosolo - orosei - orotelli - ortueri- orune - osidda - ottana - ovodda - posada - sagama- san teodoro- sarule - serri- silanus - sindia - siniscola - sorgono - teti - tiana- tonara - torpè- villanovatulo ogliastra arzana- barisardo- balnei- cardedu- elini- gairo- girasole- ilbono- ierzu- lanusei- loceri- lotzorai- osini- perdasdefogu- seui- talana- tertenia- tortolì- triei- ulassai- urzulei- ussassai- villagrande strisaili olbia-tempio aggius- la maddalena- loiri porto san paolo- luogosanto- luras- olbia- padru- santa teresa di gallura- telti oristano ales - ardauli - assolo - asuni - baradili - bonarcado - cabras - cuglieri - curcuris - fordongianus - ghilarza - gonnosnò - mogoro - narbolia - oristano - paulilatino - riola sardo - samugheo- scano montiferro - samugheo -sedilo - seneghe - terralba - tresnuraghes sassari ardara - arzachena - banari - bentutti - bessude - bonnanaro - bono - bonorva - borutta bulzi - chiaramonti - codrongianos - cossoine - erula - esporlatu - florinas - illorai - isili - ittiri - mara - mores - nughedu san nicolò - olmeto - osilo - ozieri - padru - pattada - plaghe - pozzomaggiore - romana - siligo - sorso - thiesi - tissi - uri - usini - villanova monteleone bibliografia la lingua nel tempo.
cagliari armungia - assemini- ballao- barrali- capoterra- decimoputzu- domus de maria- donori- elmas - goni - mandas- monserrato- muravera- nuraminis- ortacesus- pimentel- quartu sant'elena- quartucciu- san basilio- san nicolò gerrei- san sperate- san vito- sant'andrea frius- sarroch- selagius- sestu- siliqua- silius- ninnai- soleminis- suelli- teulada- ussana- uta- villaputzu- villasalto- villasor medio campidano arbus- barumini- collinas- furti- generi- gestori- gonnosfanadiga- guspini- las plassas- lunamatrona- monreale- pabillonis- pauli arborei- samassi- san gavino- sanluri- sardara- segariu- serramanna- serrenti- setzu- siddi- tuili- turri- ussaramanna- villacidro- villamar- villanova forru- villanovafranca nuoro aritzo - austis - belvì- birori - bitti - bolotana - borore - bortigali- desulo - dorgali - dualchi - fonni - gadoni - galtellì - gavoi - lei - loculi - lodé - lodine - macomer - mamoiada - meanasardo - noragugume - nuoro - nuragus- oliena - ollolai - olzai - onani - onifai - oniferi - orani - orgosolo - orosei - orotelli - ortueri- orune - osidda - ottana - ovodda - posada - sagama- san teodoro- sarule - serri- silanus - sindia - siniscola - sorgono - teti - tiana- tonara - torpè- villanovatulo ogliastra arzana- barisardo- balnei- cardedu- elini- gairo- girasole- ilbono- ierzu- lanusei- loceri- lotzorai- osini- perdasdefogu- seui- talana- tertenia- tortolì- triei- ulassai- urzulei- ussassai- villagrande strisaili olbia-tempio aggius- la maddalena- loiri porto san paolo- luogosanto- luras- olbia- padru- santa teresa di gallura- telti oristano ales - ardauli - assolo - asuni - baradili - bonarcado - cabras - cuglieri - curcuris - fordongianus - ghilarza - gonnosnò - mogoro - narbolia - oristano - paulilatino - riola sardo - samugheo- scano montiferro - samugheo -sedilo - seneghe - terralba - tresnuraghes sassari ardara - arzachena - banari - bentutti - bessude - bonnanaro - bono - bonorva - borutta bulzi - chiaramonti - codrongianos - cossoine - erula - esporlatu - florinas - illorai - isili - ittiri - mara - mores - nughedu san nicolò - olmeto - osilo - ozieri - padru - pattada - plaghe - pozzomaggiore - romana - siligo - sorso - thiesi - tissi - uri - usini - villanova monteleone bibliographie la lingua nel tempo.