Results for drammatico translation from Italian to German

È drammatico.
dies ist fatal!

È drammatico!
das ist dramatisch!

si tratta di un tema drammatico.
dies ist ein thema voller dramatik.

dobbiamo ritenerlo un episodio drammatico?
es sollen die institutionen reformiert, nicht aber bestimmte politiken begünstigt werden.

la situazione si aggrava in modo drammatico.
durch diese einfuhr wird unsere abhängigkeit von den vereinigten staaten zunehmen.

le esportazioni sono già calate in modo drammatico.
die exporte hätten bereits dramatisch abgenom­men.

il mondo sta vivendo un momento drammatico:
die welt erlebt einen dramatischen zeitpunkt:

la violazione in italia continua in modo drammatico.
verstöße werden in italien weiterhin sehr häufig begangen.

repubblica centrafricana: drammatico appello "non dimenticateci!"
zentralafrikanische republik: "vergesst uns nicht!"

sarebbe drammatico se la comunità mancasse questo appuntamento.
die belgi sche präsidentschaft hat sich ebenfalls bemüht, den euro-arabischen dialog erneut in gang zu bringen.

disturbi della personalità con comportamento drammatico (tipo b)
persoenlichkeitsstoerungen mit dramatischem verhalten (cluster b)

constata un aumento drammatico della disoccupazione, specie giovanile.
konstatiert einen dramatischen anstieg der arbeitslosigkeit, insbesondere bei jugendli­chen.

vandemeulebroucke nucleare rappresenta un esempio drammatico di quanto affermo.
(beifall) solch ein weg geradewegs in die katastrophe führt; das lehrt uns schon die geschichte.

ma finalmente, partivano, a parte qualche impedimento veramente drammatico.
wo ist denn das europäische sicherheitskonzept, das man hier einbringen wollte?

c'è stato un drammatico calo nei redditi agricoli nell'ulster.
die landwirtschaftlichen ein

sono situazioni palesemente diverse, seppure altrettanto drammatiche.
es handelt sich um eindeutig unterschiedliche situationen, obschon sie beide gleich dramatisch sind.