Results for e stato un fulmine diretto nel cuore translation from Italian to German

e’ stato un vero successo?
war es ein totaler erfolg?

e' stato un dibattito salutare.
diese diskussion hat sich als nützlich erwiesen.

e’ stato un fenomeno transitorio di
die in geringem ausmaß vorhandenen 13 antikörper waren nur vorübergehend vorhanden und verschwanden trotz fortgesetzter behandlung mit palivizumab (1. und 2.

e’ stato un sogno per 50 anni.
dieser traum dauerte 50 jahre.

e' stato un errore, una mancanza.
das war ein fehler, das war ein versäumnis.

e' stato un discorso molto moderato.
es war eine sehr moderate rede.

c'e stato un fraitendimento con la logistica
es gab ein flimmern mit der logistik

e' stato un momento di orgoglio europeo.
verständlicherweise fragen sich nun viele, warum diese mühe, diese zeitvergeudung, diese kosten.

e' stato un buon amico per questo continente.
er war ein guter freund des europäischen kontinents.

"e' stato un dibattito importante e significativo.
"dies war eine wichtige und bedeutsame aussprache.

e’ stato un piacere stilare la relazione insieme.
es war schön, diesen bericht miteinander zu erstellen.

e' stato un dibattito costruttivo per la nostra europa.
es war eine konstruktive aussprache für unser europa.

e’ stato un successo per lei,, e per la sua squadra.
es war ihr erfolg, taoiseach, und der erfolg ihrer mannschaft.

e’ stato un errore e non riusciamo a chiarirne il motivo.
das war ein fehler, und wir können nicht feststellen, wo er gemacht wurde.

e' stato un errore mio e non posso fare altro che scusarmene.
der fehler liegt auf meiner seite, und ich kann nur um entschuldigung bitten.

e' stato un piacere poter iniziare subito con un relatore olandese.
es war mir ein vergnügen, gleich zu beginn einen niederländischen berichterstatter zu haben.

e' stato un vero piacere collaborare con ole warberg, il membro danese.
jetzt soll nur eine funktion aus schönefeld und aus hamburg abgezogen werden.

e' stato un piacere raggiungere questo risultato ed essere la vostra relatrice.
es war eine freude, dieses ergebnis zu erreichen und ihre berichterstatterin sein zu dürfen.

e’ stato un processo molto complesso, e oggi siamo soddisfatti dell’ elenco.
das war ein sehr schwieriger prozess, und wir sind heute froh, dass wir sie haben.

alla fine dell’anno la situazione e’cambiata, natale e’ stato un vero successo.
die beste werbung für allegria sind zufriedene kunden, die ihre erlebnisse weitergeben.