Results for ecl translation from Italian to German

ecl-tc
ecl-tc

porta ecl
ecl-verknüpfungsglied

latitudine ecl.:
breitengrad:

differenza cml/ecl
cml/ecl-unterschied

prodotto netto per ula (1000 ecl')
vieh­einheiten

importo in moneta nazionale per 1 ecl'
wirtschafts- und sozialausschuß

interventi fesr (milioni di ecl'. 1979)
efre-beteiligungen (millionen ecu - 1979)

emissioni di obbligazioni in ecu (mio ecl) *
emissionen von festverzinslichen wertpapieren in ecu (mio ecu) *

associazione delle leghe europee contro il cancro (ecl)
association of the european cancer leagues (ecl)

ecl'. mercato monetario, strumento di documentazione, unione monetaria
arbeitslosigkeit berufliche bildung, beschäftigungspolilik, beschäftigungsstruktur. eg-länder

(tassi annui, milioni iti ecl. d.v.sji'ì
tabelle 2 — handelsbilanz gegenüber den opec-ländern

3,4 mio di ecl j —valore tot ale dei mutui ι der la riconversione versati nei paesi bassi
3,4 millionen ecu — gesamtbetrag der an die niederlande ausgezahlten umstellungsdarlehen

il suo duplice obiettivo era condurre una campagna coordinata a favore degli artigiani ecl ottenere dalle autorità il riconoscimento della loro importanza economica nel paese.
seine beiden gleichrangigen anliegen waren eine gezielte kampagne zugunsten des handwerks und die anerkennung seiner wirtschaftlichen bedeutung für das land von seiten der behörden.

le concentrazioni sieriche di nexobrid sono state determinate usando un test immunologico in elettrochemiluminescenza (ecl).
die nexobrid-serumkonzentrationen wurden mit einem modifizierten sandwich- elektrochemilumineszenz-(ecl)-immunassay bestimmt.

il confronto delle percentuali di incidenza tra metodi differenti non è appropriato, poiché il metodo ecl è stato sviluppato per essere più sensibile e tollerante verso il farmaco rispetto al precedente metodo elisa.
ein vergleich von inzidenzraten, die mittels unterschiedlicher tests ermittelt wurden, ist nicht möglich, da der ecl-test so entwickelt wurde, dass er sensibler und toleranter gegen wirkstoffe ist als der vorher verwendete elisa-test.

per una copia della relazione (prezzo 63 ecl '). disponibile unicamente in inglese, rivolgersi ti:
□ konkrete projekte und initiativen für kmu, die von der europäischen kom­mission unterstützt werden:

"euroabstracts"può essere richiesto (abbonamento annuale a 65 ecl Ό io ecl 'per il numero singolo) a: l'fficio vendite e abbonamenti Ει 'r-op del vostro ti, il quadro d'insieme sta cambiando poco alla volta, sebbene il petrolio rimanga l'ele­mento predominante.
global betrachtet, stieg der energieverbrauch 1995 um 1,9%, während erste indikationen für 1996 einen globalen anstieg des energie­verbrauchs um 3% erkennen lassen. hinsichtlich der verbrauchten brennstoffe sieht man eine all­mähliche Änderung der mischung, obwohl Öl immer noch dominiert.