Results for elevatissimi translation from Italian to German

Italian

Translate

elevatissimi

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

i prezzidelle chiamate internazionali sono elevatissimi.

German

die preise für auslandsgespräche zählen mit zu den höchsten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i prezzi delle chiamate internazionali sono elevatissimi.

German

die preise für auslandsgespräche zählen mit zu den höchsten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i danni sono elevatissimi: rappresentano miliardi di franchi.

German

auf diese weise könnten den französischen und ita·lienischen winzern bessere preise garantiert werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so no noti i motivi per gli elevatissimi livelli canadesi.

German

die gründe für die extrem hohen werte in kanada sind nicht bekannt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il finanziamento degli obiettivi proposti, dai costi elevatissimi;

German

finanzierung der mit der erreichung der vorgeschlagenen ziele verbundenen enormen kosten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

otto anni per consentire di ammortizzare i costi elevatissimi della ricerca.

German

wir werden, wenn sie es wünschen, in einigen augenblicken darauf zurückkommen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indigenza e disoccupazione ancora a livelli elevatissimi in numerosi stati membri

German

informationen aus dem europäischen parlament

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sappiamo molto bene che la contaminazione e la bonifica comportano costi elevatissimi.

German

die verseuchung und die wiederherstellung der wasserqualität verursachen bekanntlich kosten in milliardenhöhe.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

clinton nellate di scorte, i cui costi per l'intervento sono elevatissimi.

German

ulburghs sehen in den großen und kleinen städten in immer längeren schlangen nach fleisch und milch an.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche nel campo della sicurezza alimentare gli standard dell’unione europea sono elevatissimi.

German

die eu setzt auch besonders hohe standards für die lebensmittelsicherheit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcune tecniche di biometria hanno origine da applicazioni militari che richiedono elevatissimi livelli di sicurezza.

German

die meisten verfahren sind bisher erst in modellversuchen in kommerziellen anwendungen erprobt worden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si tratta di un sistema rigido che applica, in materia di sanità, standard di protezione elevatissimi.

German

es ist streng und wendet die höchsten normen für den gesundheitsschutz an.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le vicende monetarie di questi mesi rischiano, quindi, di far pagare all'agricoltura prezzi elevatissimi.

German

il Über den vorschlag der kommission an den rat (kom(93) 109 endg. - dok.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(7) tali procedimenti giudiziari comportano ingenti spese di giudizio e potrebbero concludersi con una sentenza che impone risarcimenti elevatissimi.

German

(7) diese gerichtsverfahren verursachen erhebliche prozesskosten und können letztlich zu verurteilungen zu schadenersatz in dreifacher höhe führen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a) il periodo 1960-1973 è stato caratterizzato da elevatissimi tassi di crescita del pil (4,8% l'anno).

German

b) im anschließenden zeitraum 1974—1985 fiel die wachstumsrate auf 2,0 % jährlich zurück.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

telescopi a proiezione appositamente progettati per essere utilizzati con sistemi di "laser ad elevatissima potenza".

German

projektionsteleskope, besonders konstruiert für die verwendung mit "super-high power lasern""shpl".

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK