Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la causa principale di tali cambiamenti va individuata nella disarmonia che il lavoro notturno causa nei normal ritmi circadiani fisiobiologici del corpo; i due fattori sono completamente sfasati.
die auswirkung auf den sws ist die, daß letzterer zur mitte und zum ende der schlafperiode hin verschoben wird (siehe abbildung 3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il maggiore osta colo fisiobiologico al lavoro notturno è appunto rappresentato dalla resistenza allo sfasamento e dal cambiamento lento del ritmo circadiano.
das gesamtbild läßt deutlich erkennen, daß die leistungspegel während der nachtschicht niedriger sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: