Results for fossi translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

/fossi

German

bundesknappschaft /belbouab /fossi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fossi scoperti

German

entwässerung mittels offener gräben

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

imbrigliamento dei fossi

German

verbau von erosionsrinnen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(comunione di fossi)

German

(gemeinschaftliches eigentum an gräben)

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

metodo dei fossi laterali

German

verfahren mit seitlichen zulaeufen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavori di scavo di fossi

German

grabenaushub

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

vuol dire che se fossi attraente....

German

also wenn du anziehend wärest ...«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se lo fossi, non starei qui !

German

das wort hat frau squarcialupi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(distanze per canali e fossi)

German

(abstände für kanäle und gräben)

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti aiuterei se fossi in difficoltà.

German

ich würde dir helfen, wenn du in schwierigkeiten wärst.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se non ci fossi tu dovrei inventarti.

German

wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non mi tratti come se fossi un bambino.

German

behandle mich nicht, als sei ich ein kind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pensava che tu fossi là — disse dolly.

German

wir waren auch gerade auf dem wege dahin«, sagte dolly.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

metodo dei fossi secondo le curve di livello

German

hoehenlinien-verfahren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sarebbe meglio che fossi andata dal cappellaio.”

German

wäre ich doch lieber zu dem hutmacher gegangen!«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sistema di fossi per drenaggio di terreni in pendenza

German

hangentwaesserung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la mia spia restava accesa come se mi fossi astenuta.

German

meine lampe leuchtet auf, als hätte ich mich der stimme enthalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche se fossi un nano, sarei ancora un gigante.

German

selbst wenn ich ein zwerg wäre, wäre ich noch immer ein riese.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se fossi nella signorina, non acconsentirei a star sola con voi.

German

wenn ich mademoiselle wäre, würde ich niemals einwilligen, mit ihnen zu gehen.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se fossi un insegnante di tedesco , avrei studiato in germania

German

wenn ich deutschlehrerin wäre, hätte ich in deutschland studiert

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK