Results for geen translation from Italian to German

geen belasting
steuer-nr

- geen douaneregeling
- geen douaneregeling

- geen verplichte route,
- geen verplichte route

geen nieuw opgerichte onderneming.
geen nieuw opgerichte onderneming.

de heeft geen collowebservice colli gevonden
de collowebservice heeft geen colli gevonden

- carre (geen andere informatie beschikbaar).
- carre (geen andere informatie beschikbaar).

de commissie heeft voordien geen besluit betreffende ifb genomen.
de commissie heeft voordien geen besluit betreffende ifb genomen.

de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.
de commissie heeft echter geen kopie van het taxatieverslag ontvangen.

- geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen,
- geen restituties of andere bij de uitvör verleende bedragen,

93. op dit ogenblik is nog geen van deze maatregelen ten uitvoer gelegd.
93. op dit ogenblik is nog geen van deze maatregelen ten uitvoer gelegd.

16. de overeenkomst bevat geen opschortende voorwaarde voor de uitkering van de steun.
16. de overeenkomst bevat geen opschortende voorwaarde voor de uitkering van de steun.

- acts belgique, 13 % (geen andere informatie beschikbaar).
- acts belgique, 13 % (geen andere informatie beschikbaar).

de commissie stelt vast dat ifb volgens het herstructureringsplan geen eigen bijdrage tot zijn herstructurering lijkt te leveren.
de commissie stelt vast dat ifb volgens het herstructureringsplan geen eigen bijdrage tot zijn herstructurering lijkt te leveren.

- gie cigogne shuttle, belgië (geen andere informatie beschikbaar).
- gie cigogne shuttle, belgië (geen andere informatie beschikbaar).

- acts belgië, 12,5 % (geen andere informatie beschikbaar).
- acts belgië, 12,5 % (geen andere informatie beschikbaar).

(22) geen van de uitzonderingsbepalingen van artikel 87, lid 2 is op het onderhavige geval van toepassing.
(22) geen van de uitzonderingsbepalingen van artikel 87, lid 2 is op het onderhavige geval van toepassing.

- sa unilog, verenigd koninkrijk, 100 % (geen andere informatie beschikbaar).
- sa unilog, verenigd koninkrijk, 100 % (geen andere informatie beschikbaar).

14. de autoriteiten hebben verschillende argumenten aangevoerd als zou de maatregel geen steun behelzen, ofwel omdat deze geen voordeel meebrengt ofwel omdat deze niet van invloed is op het handelsverkeer tussen de lidstaten.
14. de autoriteiten hebben verschillende argumenten aangevoerd als zou de maatregel geen steun behelzen, ofwel omdat deze geen voordeel meebrengt ofwel omdat deze niet van invloed is op het handelsverkeer tussen de lidstaten.

in neerlandese : "dit visvoeder dat naar de eu wordt uitgevoerd in het kader van het preferentiële contingent, bevat geen toegevoegde gluten bovenop de gluten die van nature aanwezig zijn in het graan dat is gebruikt bij de samenstelling van het visvoeder."
niederländisch : "dit visvoeder dat naar de eu wordt uitgevoerd in het kader van het preferentiële contingent, bevat geen toegevoegde gluten bovenop de gluten die van nature aanwezig zijn in het graan dat is gebruikt bij de samenstelling van het visvoeder."