Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la giornata lavorativa
der arbeitstag_
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la giornata dedicata ai
tür“ für
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente la giornata finita
finally the day is over
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giornata europea senza auto
der europaweite autofreie tag wird vorbereitet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così hai passato bene la giornata?
also du hast den tag angenehm verbracht?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israele ospita la giornata informativa
israel veranstaltet informationstag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 luglio 2013, tutta la giornata
5. juli 2013, ganztätig
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu come hai passato la giornata?
na, und du, wie hast du denn den tag verbracht?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sofia, la giornata dell'imprenditore
sofias tag des unternehmers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la riunione durerà tutta la giornata.
die sitzung findet ganztägig statt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— la giornata di sensibilizzazione all'europa.
— die einführung eines tages der bewußtseinsbildung über europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la giornata informativa si svolgerà in inglese.
im mittelpunkt der veranstaltung steht die präsentation der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai una breve pausa durante la giornata?
machst du gerade eine arbeitspause?
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ecco perché la giornata di oggi è così importante.
deshalb ist der heutige tag so wichtig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le celebrazioni per la giornata europea delle lingue
veranstaltungen zum europäischen tag der sprachen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 20 maggio dovrebbe pertanto diventare la giornata marittimaeuropea.
so ist der tourismus zwar eine beachtliche wirtschaftliche chance,erkann sich aber auf die lebensqualität auch schädigend auswirken, indem er die landschaft zerstört oder die ressourcenerschöpft.