Results for grippaggio translation from Italian to German

Italian

Translate

grippaggio

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

grippaggio

German

fressender verschleiss

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grippaggio dello stantuffo

German

kolbenfestfressen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

punto di saldatura per grippaggio

German

groesste lagerpunktbelastung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

preparazione per eliminare il grippaggio delle madreviti

German

loesemittel fuer schrauben

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il blocco può essere do vuto a eccessiva frizione, a grippaggio o a una vite lasca.

German

ursache der blockierung können übermäßige reibungen, ein festgefressenes teil oder eine lokkere schraube sein.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esse hanno rivelato inoltre, che anche in pre­senza di segregazioni ai bordi dei grani diminuisce la tendenza al grippaggio.

German

sie zeigten wei­terhin, daß auch das vorhandensein von korngren­zenseigerungen die tendenz zum festfressen ver­ringert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'acciaio al manganese che e' nello stesso tempo dolce e tenace, tende al grippaggio

German

weicher und zugleich zaeher manganhartstahl neigt zum festfressen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'usura e il grippaggio negli acciai inossidabili deve essere impedito da misure da intraprendere, come prescritte nell'ad4 al punto 8.10.

German

verschleiß und fressen bei nichtrostenden stählen ist durch maßnahmen entsprechend ad4 punkt 8.10 zu verhindern.

Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ecco un'osservazione di capitale importanza per quanto concerne la sicurezza : la lubrificazione facilità il collegamento dei suddetti raccordi (sensibile diminuzione dei rischi di grippaggio e degli sforzi di serraggio).

German

zur frage der sicherheit ist eine wichtige bemerkung zu machen: die verwendung von schmiermitteln erleichtert das zusammensetzen dieser anschlüsse (die gefahr des festfressens und die anziehdruckweite werden erheblich verringert); werden herkömmliche schmiermittel verwendet,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK