Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cosa ho fatto!
was hab ich da nur getan !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e così ho fatto.
dies tat ich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aah, che ho fatto!
aaah! was habe ich getan!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto una passeggiata
ich habe ferngesehen
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto un sogno.
ich habe es geträumt.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È ciò che ho fatto!
genau dies habe ich getan!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ quanto ho fatto.
das habe ich getan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perché l' ho fatto?
warum habe ich das getan?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
— che cosa ho fatto, jane?
»was ich that, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ho fatto uno scherzo.
der wolf ist gar nicht da!"
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non l'ho fatto apposta.
ich habe es nicht mit absicht gemacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto un controllo accurato
ich habe eine sehr sorgfältige ÃÂberprüfung durchgeführt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto dei buoni acquisti.
ich habe gute einkäufe gemacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ho fatto volontariato a scuola
„ich habe bereits in der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ho fatto, che ho detto!
was habe ich getan, was habe ich gesagt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho fatto un giro in centro
je l'ai fait une balade au centre-ville
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho fatto un calcolo rapido.
ich habe eine schnelle berechnung gemacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto il backup del mio pc?
habe ich das backup meines pc durchgeführt?
Last Update: 2008-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto vari richiami all'ordine.
wir haben pro biert, alle bestimmen zu lassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto soltanto 33 punti al test.
ich habe beim test nur 33 punkte erreicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: