Results for i piatti tipici sono translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

i piatti tipici sono

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

piatti tipici

German

typische gerichte

Last Update: 2005-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

lavare i piatti

German

spüle

Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

con tutti i piatti

German

weich schmeckender wein

Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i piatti sono stati prodotti a taiwan.

German

das geschirr wurde in taiwan hergestellt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

polveri detergenti per i piatti

German

geschirrspülpulver

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i piatti tradizionali sono quelli della gallura:

German

traditionelle gerichte sind teil der gallurischen küche:

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

* i piatti con l’asterisco sono surgelati o congelati

German

* die mit astriskus gekennzeichneten gerichte sind entweder tiefgekühlt oder eingefroren

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la cucina offre piatti tipici della tradizione valdostana.

German

die küche bietet typische, traditionelle gerichte aus dem aostatal.

Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

e sono allora legati proprio al pesce i piatti tipici dell´isola:

German

die typischen gerichte der insel basieren daher auf fisch:

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

profilo limite per i piatti dei respingenti

German

begrenzungslinie für pufferteller

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attenzione che i piatti scottano… i signori sono in vacanza?

German

vorsicht, die teller sind heiß… sind sie in urlaub hier?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

moltissimi i piatti caratteristici della regione:

German

viele köstlichkeiten decken den tisch in molise:

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli ospiti qui potranno scoprire il sapore dei piatti tipici valdostani.

German

hier können die gäste den geschmack typischer gerichte aus dem aostatal genießen.

Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

molti piatti tipici cortinesi portano ancor oggi gli originali nomi tedeschi.

German

viele gerichte tragen sogar noch heute die original deutsche bezeichnung.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tessuti e guanti per ritirare i piatti dal forno

German

topflappen und topfhandschuhe

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

condizioni speciali per i piatti cucinati a base di carne

German

besondere bedingungen für fleischfertiggerichte

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel caso degli standard di polistirene valori tipici sono:

German

für die polystyrolstandards sind folgende werte charakteristisch:

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il ristorante offre una cucina ricca di specialità gastronomiche e di piatti tipici regionali.

German

das restaurant bietet eine küche mit vielen spezialitäten und typisch regionalen gerichten.

Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

<br>la cucina è curata personalmente dai proprietari ed è ricca di piatti tipici locali.

German

<br>die von den eigentümern des hotels persönlich betriebene küche ist reich an typischen gerichten dieser gegend.

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gli ospiti godranno una vacanza tranquilla e riposante in un ambiente familiare dove la cucina offre i piatti tipici della zona.

German

die gäste verbringen ruhige und erholsame ferien in einem familiären ambiente, wo die küche typische gerichte der region bietet.

Last Update: 2007-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,435,490 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK