Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importo da coprire
aufgelaufene zinsen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
importo da rimborsare …
erstattungsbetrag
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolo dell'importo da recuperare
berechnung des zurückzufordernden betrags
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 11
Quality:
interessi maturati importo da coprire
aufgelaufene zinsen unterer schwellenwert
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
questo è l'importo da indicare.
dies ist der anzugebende betrag.
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
importo da versare (+) o da ricevere ()
zu zahlende (+) bzw. zu erhaltende (-) beträge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
importo da recuperare _bar_ 2349 _bar_
noch einzuziehender betrag _bar_ 2349 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2000-2006 (importo da stabilire annualmente)
2000-2006 (betrag jährlich festzulegen)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- dichiaro il seguente importo da rimborsare:
- erklärt die rückzahlung des folgenden betrags:
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prove relative all’aiuto illegale da compensare
nachweis einer auszugleichenden unrechtmäßigen beihilfe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre l'importo dell'indennità concessa dovrebbe essere adattato meglio agli svantaggi da compensare.
die höhe der gewährten ausgleichszulage sollte besser an die auszugleichenden nachteile angepasst werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
importa da
import von
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importa da file
aus datei importieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: