Je was op zoek naar: importo da compensare (Italiaans - Duits)

importo da coprire
aufgelaufene zinsen

importo da rimborsare …
erstattungsbetrag

calcolo dell'importo da recuperare
berechnung des zurückzufordernden betrags

interessi maturati importo da coprire
aufgelaufene zinsen unterer schwellenwert

questo è l'importo da indicare.
dies ist der anzugebende betrag.

importo da versare (+) o da ricevere ()
zu zahlende (+) bzw. zu erhaltende (-) beträge

importo da recuperare _bar_ 2349 _bar_
noch einzuziehender betrag _bar_ 2349 _bar_

2000-2006 (importo da stabilire annualmente)
2000-2006 (betrag jährlich festzulegen)

- dichiaro il seguente importo da rimborsare:
- erklärt die rückzahlung des folgenden betrags:

prove relative all’aiuto illegale da compensare
nachweis einer auszugleichenden unrechtmäßigen beihilfe

inoltre l'importo dell'indennità concessa dovrebbe essere adattato meglio agli svantaggi da compensare.
die höhe der gewährten ausgleichszulage sollte besser an die auszugleichenden nachteile angepasst werden.

importa da
import von

importa da file
aus datei importieren

importi da recuperare
wiedereinzuziehende beträge

importa da scanner...
vom scanner importieren...

importa da apple mail
aus apple-mail importieren

importa da file mbox generico
aus mbox-datei importieren

importa da netscape 6/7
aus netscape 6/7 importieren

- importi da ricevere su finanziamenti
- sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

importa da amarok, rhythmbox e itunes
import von amarok, rhythmbox und itunes