Results for in attesa di una vostra gentile co... translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

in attesa di una vostra gentile conferma

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

resto in attesa di una vostra gentile risposta

German

ich verbleibe in erwartung ihrer geschätzten antwort

Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una sua conferma

German

ich warte auf ihre freundliche bestätigung und biete ihnen an,

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di conferma

German

warte auf deine bestätigung, liebe grüße

Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di una conferma

German

ich verbleibe in erwartung ihrer geschätzten bestätigung

Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una vostra risposta, rimango

German

in erwartung ihrer antwort verbleibe ich mit freundlichen grüßen

Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questi paesi sono sempre in attesa di una conferma.

German

diese länder warten noch immer auf eine bestätigung dieser konferenz.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di

German

noch nicht benannt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di...

German

warten auf...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(in attesa di conferma il 25 ottobre 2006)

German

25. oktober 2006

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

messa in attesa di una chiamata

German

ein ferngespräch festhalten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

siamo in attesa di una risposta.

German

eine antwort steht noch aus.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

in attesa di %1

German

erwartet: %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in attesa di pagamento

German

in erwartung der zahlung

Last Update: 2005-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

in attesa di callback...

German

warte auf rückruf...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la commissione è in attesa di una risposta.

German

die kommission warte bislang noch auf eine antwort.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

in attesa di una sua risposta, cordiali saluti

German

warten auf ihre antwort, mit freundlichen grüßen

Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una risposta, porgo distinti saluti

German

in erwartung eines feedbacks grüße ich sie he

Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo in attesa di una risposta. (applausi)

German

der präsident. — das wort hat herr de goede.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(in attesa di conferma da parte dell'ufficio di presidenza).

German

(vorbehaltlich bestätigung durch das präsidium)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

debito potenziale in attesa di una sentenza della corte

German

potenzielle verbindlichkeiten im zusammenhang mit noch umzusetzenden urteilen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,759,422,428 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK