Trying to learn how to translate from the human translation examples.
in fase di ordine
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
da concordare in fase di definizione ordine
zu vereinbaren bei der festlegung der bestellung
Last Update: 2005-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
in fase di adozione
liegt zur annahme vor
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
in fase di costruzione.
im bau befindlich.
(*) in fase di redazione
(*) in vorberei tung
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
- in fase di progettazione .
- in der entwicklungsphase : .
(in fase di appello)
(widerspruchsverfahren anhängig)
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
caso in fase di accertamento
verdachtsfall
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
è in fase di liquidazione.
sie befindet sich in liquidation.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impresa in fase di aggiornamento
unternehmen wird aktualisiert
Last Update: 2019-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
normativa in fase di progetto,
gesetzesentwurf
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in fase di conversione. attendere...
wird konvertiert. bitte warten...
Last Update: 2016-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
%1% (in fase di scaricamento)
%1% (wird entladen)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(sito web in fase di aggiornamento)
(die internetseiten werden zur zeit aktualisiert.)
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aree in fase di ristrutturazione industriale.
mehr und bessere arbeitsplätze.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esaw - in fase di sviluppo (1)
esaw-in vorbereitung(1)
polmonite in fase di organizzazione criptogenetica
bronchiolitis obliterans mit organisierender pneumonie
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
misure proposte, in fase di discussione
maßnahmen (vorgeschlagen, werden noch verhandelt):
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
attività in fase di sviluppo/crescita
aus/weiterbildung
- progetti entrati in fase di produzione,
- vorhaben, die das produktionsstadium erreicht haben,
broncospasmo in fase di induzione (anestesia)
bronchospasmus bei der einleitung
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
