Results for incremento debiti per dotazione wc translation from Italian to German

debiti per acquisti e servizi.
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen.

debiti per acquisti e servizi;
d ­ rechnungsabgrenzungsposten

debiti per forniture e prestazioni da azionisti
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen gegenüber aktionären

debiti per forniture e prestazioni verso terzi
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen

c) crediti e debiti per prestiti; e
(c) darlehensforderungen und darlehensverbindlichkeiten und

debiti per forniture e prestazioni di società del gruppo
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen gegenüber konzerngesellschaften

ii paese ha debiti per oltre 16 miliardi di dollari.
ich erwähne schließlich den ausbau der freizügigkeit.

l'accordo riguardava debiti per circa 424 milioni di zloty.
der vergleich betraf verbindlichkeiten von ca.

altri debiti, tra cui debiti fiscali e debiti per la sicurezza sociale
sonstige verbindlichkeiten, davon verbindlichkeiten aus steuern und verbindlichkeiten im rahmen der sozialen sicherheit.

scambiare i debiti per la conservazione della natura è ovviamente una buona via praticabile.
soweit ich weiß, ist das im november fällig.

(3) questa rubrica riprende i debiti per leasing a più di un anno.
(3) bei dieser rubrik sind verbindlichkeiten im rahmen von mietkaufverträgen mit einer laufzeit von über einem jahr erfaßt.

ci viene detto che basta ridurre i deficit e i debiti per far ripartire investimenti e occupazione.
eine solche herausforderung muß angenommen, und es muß ihr mit entschiedenheit begegnet werden, um den gemeinsamen willen zur schaffung eines europas 'nicht nur der märkte und wirtschaftlicher interessen zu bekräftigen, sondem auch eines europas der rechte und der bürger, wie es eine wirkliche politische union bedeutet.

- garanzia di stato concessa a favore di bt sui suoi debiti per prestazioni pensionistiche nel 1984,
- die bt 1984 gewährte staatliche garantie für die rentenverbindlichkeiten von bt.

tra il 1o maggio 2005 e il 30 settembre 2007, maturavano altri debiti per circa 362 milioni di zloty.
januar 2008 betrugen die offenen verbindlichkeiten gegenüber den betreffenden öffentlichen stellen zum 1.

lo scenario superiore ipotizza che i debitori siano disposti a cancellare debiti per 340 milioni di dkk alla data della transazione.
im maximalszenario wird angenommen, dass die gläubiger bereit sind, 340 mio.

debito per acquisti e servizi
verbindlichkeiten aus lieferungen und leistungen

(134) il contributo dei creditori privati di combus è consistito nella cancellazione di debiti per 100 milioni di dkk.
(134) der beitrag der privatgläubiger von combus bestand in der abschreibung von schulden in höhe von 100 mio.

figura 4b: partner esecutivi della risposta alle crisi dell'ifs, 2013 (per dotazione finanziaria)
grafik 4b: durchführungspartner bei ifs-krisenreaktionsmaßnahmen 2013 (anteil an den mittelzuweisungen)

89. in considerazione del consistente aumento previsto per dotazione ten-t, è fondamentale che la commissione utilizzi efficientemente il proprio personale.
89. in anbetracht der zu erwartenden beträchtlichen aufstockung der haushaltsmittel für das programm ten-v ist es unbedingt erforderlich, dass die kommission ihre bediensteten effizient einsetzt.

figura 4a: partner esecutivi della risposta alle crisi dell'ifs, dal 2007 al 2013 (per dotazione finanziaria)
grafik 4a: durchführungspartner bei ifs-krisenreaktionsmaßnahmen 2007 bis 2013 (anteil an den mittelzuweisungen)