Results for io lo lascerei ancora translation from Italian to German

ed io lo penso ancora sinceramente.
das war uns ein wichtiges anliegen.

io lo confermo.
ich kann sie bestätigen.

io lo chiamo mike.
ich nenne ihn mike.

di': “io lo nego!”.
sag: "ich bezeuge es nicht.

io lo auguro fermamente.
ich hoffe das jedenfalls zutiefst.

io lo spero tanto
ich hoffe, so

senza dubbio io lo farò.
ich werde das auf jeden fall tun.

anche questo io lo contesto.
3. friedensprozeß im nahen osten

io lo considero una brava persona.
ich halte ihn für einen guten menschen.

voleva andarsene, ma io lo fermai.
und wiederum wollte er gehen, aber ich stellte mich vor die thür.

questa sera io lo ripropongo au'aula.
er muß die integrität des volkes, dessen gast er ist, achten.

io lo ricordo perfettamente, signora presidente.
ich für meinen teil, frau präsidentin, erinnere mich genau daran.

io lo amo, a giorni uscirà il divorzio.
ich liebe ihn; nächster tage wird die scheidung vollzogen werden.

— e perché credete che io lo sappia?
»warum glauben sie, daß ich das weiß?«

io lo amo, però lui vive in un altro paese.
ich liebe ihn, aber er lebt in einem anderen land.

aveva i suoi difetti, ma io lo amavo ugualmente.
er hatte seine fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.

tutto questo io lo chiamo scienza avanzata della guerra
das alles nenne ich fortschrittliche kriegswissenschaft

e io lo ripeto in qualità di presidente in carica del consiglio.
herr major hat begonnen, was sie als sehr schwerwiegendes interinstitutionelles wortgefecht bezeichneten.

io lo chiamavo, lui era proprio sul punto d’andar via.
ich rief ihn ab, und er war schon ganz dicht daran, wegzufahren.

io lo approvo: è giusto che gli aiuti nazionali vengano inquadrati.
das problem des weiterbestands der land wirtschaftlichen erzeuger kann er jedoch nicht lösen.