Results for italia in diretta translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

italia in diretta

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

in diretta

German

liveübertragung

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

trasmissione in diretta

German

direktsendung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricezione tv in diretta

German

tv empfangen

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'informazione in diretta

German

die kampagne „sicherheit und gesundheitsschutz auch auf dem arbeitsweg"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

risate sonore in diretta

German

ein headset, das lachen zum leben erweckt

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

aria d'italia in slovenia

German

ein hauch italien in slowenien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

accesso alle trasmissioni in diretta

German

zugang zu direktübertragung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diffusione in diretta sul sito internet

German

webübertragung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cosa vi offre europa in diretta?

German

was hat europa direkt zu bieten?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

definizione dell'espressione "in diretta"

German

definition des begriffs "direkt" ("live")

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

oltremare+italia in miniatura+aquafan

German

oltremare+italien in miniatur+aquafan

Last Update: 2006-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

si accende quando sei "in diretta".

German

die betriebs-led leuchtet, wenn sie "auf sendung" sind.

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

comunità francese: trasmissione integrale in diretta

German

französische gemeinschaft: direktübertragung und gesamtberichterstattung

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Kowal

Italian

fabbricata in italia in uno stabilimento approvato fda

German

pierrel präsentiert den markteintritt von articain mit adrenalin produziert in aseptische technik

Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tutte le emozioni delle corse in diretta.

German

bei uns verpassen sie keine sekunde.

Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

italia, in gallia di pinus maritima iiacescenza.

German

im mittelalter war die verwendung von salpeter beim einsalzen von fleisch üblich, und die einwirkung dieser substanz auf die farbe war bekannt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la freccia vallona, in diretta e per estratti;

German

radrennen, la flèche wallonne, direktübertragung und teilberichterstattung

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

l'evento sarà anche trasmesso in diretta streaming.

German

die veranstaltung kann auch live als webstream verfolgt werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"europa in diretta" comprende i seguenti servizi:

German

europa direkt bietet

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

relativa alle misure notificate dall’italia in favore dell’editoria

German

über die maßnahmen, die italien zugunsten des verlagswesens angemeldet hat

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,499,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK