Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la crema;
- rahm;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per la crema:
bei rahm:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) per la crema:
c) bei rahm:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spremere la crema sul dito.
drücken sie etwas creme aus der tube auf ihren finger.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
massaggiare a fondo la crema.
die creme dann sorgfältig einmassieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sarebbe quella la crema, l’ ?
ist das die creme, die elite?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la crema deve essere massaggiata a fondo.
die creme gründlich einmassieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
applichi la crema soltanto sulla zona interessata.
tragen sie aldara creme auf das betroffene hautareal auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
non applichi la crema il sabato e la domenica.
b. montags bis freitags auf und tragen sie die creme samstags und sonntags nicht auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
non applichi la crema più di una volta al giorno.
tragen sie die creme nicht mehr als einmal pro tag auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nel caso dimentichi una dose, applichi la crema appena possibile e prosegua secondo lo schema prestabilito.
falls sie eine anwendung mit aldara creme vergessen haben, kann die behandlung nachgeholt werden, sobald das versehen bemerkt wird.