検索ワード: la crema col sole dentro (イタリア語 - ドイツ語)

- la crema;
- rahm;

per la crema:
bei rahm:

c) per la crema:
c) bei rahm:

spremere la crema sul dito.
drücken sie etwas creme aus der tube auf ihren finger.

massaggiare a fondo la crema.
die creme dann sorgfältig einmassieren.

sarebbe quella la crema, l’ ?
ist das die creme, die elite?

la crema deve essere massaggiata a fondo.
die creme gründlich einmassieren.

applichi la crema soltanto sulla zona interessata.
tragen sie aldara creme auf das betroffene hautareal auf.

non applichi la crema il sabato e la domenica.
b. montags bis freitags auf und tragen sie die creme samstags und sonntags nicht auf.

non applichi la crema più di una volta al giorno.
tragen sie die creme nicht mehr als einmal pro tag auf.

le principali sostanze che compongono la crema relaxsan sono:
die wichtigsten stoffe, aus denen die creme relaxsan besteht, sind:

buttare la crema rimanente nella bustina dopo l’uso.
nach der anwendung muss der im beutel verbliebene cremerest weggeworfen werden.

la crema non deve essere applicata più di una volta al giorno.
die creme sollte nicht öfter als einmal täglich aufgetragen werden.

indossare guanti monouso e spalmare gentilmente la crema sulla lesione.
unter verwendung von einmalhandschuhen wird die creme sanft auf den veränderten hautbezirk aufgetragen.

comunque la crema non deve essere applicata più di una volta al giorno.
allerdings soll die creme nicht mehr als einmal pro tag aufgetragen werden.

per esempio, applichi la crema il lunedì, il mercoledì e il venerdì.
sie verwenden die creme also zum beispiel am montag, mittwoch und freitag.

la crema è quindi amalgamata allo strutto utilizzando un cucchiaio di legno o un mixer.
creme und schweineschmalz werden mit einem holzlöffel oder einem mixer vermengt.

la crema va applicata esercitando un leggero massaggio sulla zona da trattare fino a completo assorbimento.
die creme in den behandlungsbereich einreiben, bis sie eingezogen ist.

nel caso dimentichi una dose, applichi la crema appena possibile e prosegua secondo lo schema prestabilito.
falls sie eine anwendung mit aldara creme vergessen haben, kann die behandlung nachgeholt werden, sobald das versehen bemerkt wird.

d) "crema di latte": la crema ottenuta direttamente ed esclusivamente da latte.
d) "rahm" unmittelbar und ausschließlich aus milch gewonnenen rahm.