Results for la fascia quanto deve essere lunga translation from Italian to German

la password deve essere lunga almeno 8 caratteri
das passwort muss mindestens aus 8 zeichen bestehen

la finestra deve essere lunga almeno tre metri.
das fenster ist mindestens drei meter lang.

3.2 la finestra deve essere lunga almeno cinque metri.
3.2 das fenster ist mindestens fünf meter lang.

quanto deve prenderne
die empfohlene dosis beträgt

quanto deve essere agile la vostra infrastruttura di comunicazione?
wie agil soll ihre kommunikationsinfrastruktur sein?

se prende più di quanto deve
wenn sie eine größere menge von glidipion eingenommen haben, als sie sollten

se usa advate più di quanto deve
wenn sie eine größere menge von advate angewendet haben, als sie sollten

quanto deve investire l'ue?
wie hoch ist der investitionsbedarf in der eu?

se prende viramune più di quanto deve
wenn sie eine größere menge von viramune eingenommen haben, als sie sollten:

due esempi di quanto deve esser fatto.
in frankreich ist die zahl der in bauernfamilien geborenen kinder in 22 jahren um 80 prozent gesunken.

ciò è sbagliato, in quanto deve essere soppresso tutto quanto viene dopo quelle due parole.
des halb werden wir nicht für diese entschließung stimmen.

la cinghia dell'imbracatura superiore dell'srb isofix dovrà essere lunga almeno 2000 mm.
der obere haltegurt des isofix-kinder-rückhaltesystems muss mindestens 2000 mm lang sein.

È obbligatoria in quanto deve essere adottata come norma nazionale e ogni norma naziona le contraddittoria deve essere ritirata.
nationale normen, die der europäischen widerspre­chen, müssen aufgehoben werden.

un sistema di regolamentazione efficace dovrebbe identificare quanto deve essere attuato rispettivamente a livello di stato e di esercente.
durch ein wirksames regulierungssystem sollte festgelegt werden, welche elemente auf staatlicher ebene und welche auf betreiberebene durchzuführen sind.

pertanto non deve essere utilizzato in questa fascia d’età.
deshalb sollte es in dieser altersgruppe nicht angewendet werden.

deve essere definita la fascia di controllo esercitata per ogni variabile;
der steuerungsbereich ist für jede dieser größen anzugeben.

definiremo ad esempio quanto deve essere speso a lungo termine per un programma quale socrates o «gioventù per l'europa».
gerade weil manchmal auch elemente des menschlichen körpers verwendung finden können, müßten alle fragen und regeln im zusammenhang mit der vergabe von patenten auf dem gebiet der biotechnologie geklärt werden.

esso però diffe­risce di molto quanto deve esser fatto fin d'oggi per far fronte alla disoccupazione giovanile.
letzter termin für die einreichung eventueller Änderungsanträge zu dieser liste ist morgen, 9.00 uhr.