Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la potenza ridotta
die gedrosselte leistung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la potenza motrice;
die maschinenleistung;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'aumento della velocità del vento, aumenta la potenza ceduta, finché si raggiunge la potenza nominale
bei zunehmender windgeschwindigkeit steigt die abgegebene leistung, bis schließlich die nennleistung erreicht wird
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fatturato raggiunge la cifra di 92 050 6o8 fb.
die ausgestellten rechnungen beliefen sich auf bfr 92 o5o 6o8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creative raggiunge la quota di 25 milioni di lettori mp3
creative knackt die grenze von 25 millionen mp3-playern
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni progetto che non raggiunge la soglia fissata sarà respinto.
projekte, die den schwellenwert nicht erreichen, werden abgelehnt.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a causa delle palette mancanti in questa parte della turbina, la potenza della centrale ha dovuto essere ridotta
der ausfall zweier verfahrbarer ionisationskammern im kern hat ebenfalls im
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festa dell’ambiente –il messaggio ecologico raggiunge la gente
fête de l’environnement–die grüne botschaft kommt zu den menschen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: