Vous avez cherché: la turbina raggiunge la potenza (Italien - Allemand)

la potenza ridotta
die gedrosselte leistung.

la potenza motrice;
die maschinenleistung;

carroponte per la turbina
turbinenkran

g) la potenza motrice
g) die maschinenleistung;

la potenza termica trasmessa
abbildung 3: zur erklärung der kapillar­kraft:

estendete la potenza foundstone.
steigern sie die leistung von foundstone.

sprigiona la potenza dei giochi
freiheit beim spielen

per la potenza termica: ps.
für die wärmeleistung: ps.

bc­net: la potenza della rete
auftakt zum euromanagement

condividere la potenza della tecnologia
technologische möglichkeiten gemeinsam nutzen

la potenza iniziale della bomba.
die schlagkraft bei spielbeginn.

pozzo di ravvenamento che raggiunge la falda
nasser anreicherungsbrunnen

calcolare la potenza mediante la formula:
die leistung wird nach folgender formel berechnet:

la potenza dell’europa non è discutibile.
die stärke europas ist unbestreitbar.

con l'aumento della velocità del vento, aumenta la potenza ceduta, finché si raggiunge la potenza nominale
bei zunehmender windgeschwindigkeit steigt die abgegebene leistung, bis schließlich die nennleistung erreicht wird

il fatturato raggiunge la cifra di 92 050 6o8 fb.
die ausgestellten rechnungen beliefen sich auf bfr 92 o5o 6o8.

creative raggiunge la quota di 25 milioni di lettori mp3
creative knackt die grenze von 25 millionen mp3-playern

ogni progetto che non raggiunge la soglia fissata sarà respinto.
projekte, die den schwellenwert nicht erreichen, werden abgelehnt.

a causa delle palette mancanti in questa parte della turbina, la potenza della centrale ha dovuto essere ridotta
der ausfall zweier verfahrbarer ionisationskammern im kern hat ebenfalls im

festa dell’ambiente –il messaggio ecologico raggiunge la gente
fête de l’environnement–die grüne botschaft kommt zu den menschen