From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si registra alcun impatto negativo sulla produzione lattifera impiegando il vaccino in pecore e bovine in lattazione.
die anwendung des impfstoffes bei laktierenden schafen und kühen hat keine negativen auswirkungen auf die milchleistung.
vivere in una situazione energetica artificialmente a buon mercato ricorda il contadino che ammazza la sua mucca lattifera per mangiarla.
mit künstlich niedriggehaltenen energiepreisen zu leben, das ist, als würde ein bauer seine milchkuh schlachten und verzehren.
in mancanza di dati concernenti il numero di aziende interessate in portogallo, questo paese è stato escluso dal calcolo dei valori relativi alla mandria lattifera per eur 12.
die eur 12-werte für den milchkuhbestand wurden mangels angaben über die anzahl der betreffenden betriebe ohne portugal berechnet.
la giornata di pascolo/uba è un'unità equivalente a una giornata di pascolo di una vacca lattifera o di un bovino o di un equino di più di due anni.
ein ve-weidetag entspricht einem weidetag einer milchkuh oder eines rinds oder eines pferdes von über 2 jahren.
decreto del consiglio federale che modifica quello concernente l'organizzazione di campagne suppletive d'eliminazione di vacche lattifere e la riconversione sull'allevamento di bestiame da ingrasso
bundesratsbeschluss betreffend Änderung des bundesratsbeschlusses über die förderung der zusätzlichen ausmerzaktionen für milchkühe und der umstellung auf reine mastbetriebe
