Results for maestosamente translation from Italian to German

il signor bockelhurst, ritto davanti al caminetto, sorvegliava maestosamente la scuola.
inzwischen stand mr. brocklehurst vor dem kamin, die hände hatte er auf den rücken gelegt und majestätisch ließ er seine blicke über die ganze schule schweifen.

dai suoi 2100 metri di quota si gode di uno straordinario palcoscenico sul gruppo delle dolomiti di brenta, così eccezionalmente vicine e maestosamente imponenti, sulla presanella e sull’adamello che offrono la perenne cornice bianca dei loro ghiacciai.
von der höhe seiner 2100 meter genießt man einen außergewöhnlich schönen blick auf die brentagruppe der dolomiten, die so ungewöhnlich nahe und majestätisch imposant ist, auf die presanella und den ademello, die das ganze jahr über den weißen rahmen ihrer gletscher bieten.

tutti gli occhi si fissarono su di lei con curiosità ed ella rispose a quegli sguardi con una occhiata fredda; non era né allegra, né agitata, e si avanzò maestosamente verso il suo posto, sedendosi in silenzio.
aller augen waren mit dem ausdruck der intensivsten neugierde auf sie geheftet. kalt und vorwurfsvoll begegneten ihre blicke den unseren; sie sah weder belustigt noch erregt aus. stolz aufgerichtet und hochmütig schritt sie wieder auf ihren sitz zu und setzte sich ohne ein wort zu sprechen.

jana (slovacchia)ho trascorso il mio periodo erasmuspresso l'istituto nazionale ditelecomunicazioni di evry, vicino parigi.quando l'autobus in cui mi trovavo èentrato in città, attraverso i vetri ho vistoinnalzarsi maestosamente la tour eiffel.
susan(vomvereinigtenkÖnigreichindietschechischerepublik)ich habe meinen erasmus-aufenthalt im alter von 55 jahren absolviert.