Results for microindicatori translation from Italian to German

microindicatori
mikroindikatoren

impatto dei microindicatori
2.4 auswirkungen von mikroindikatoren

considerato quanto precede, gli argomenti invocati nell'analisi dei microindicatori devono essere respinti.
aus vorstehenden gründen müssen die vorbringen in bezug auf die analyse der mikroindikatoren zurückgewiesen werden.

secondo alcune parti l'inclusione di questa società aveva falsato i microindicatori come pure l'analisi della sottoquotazione e delle vendite sottocosto.
einige parteien behaupteten, dass die mikroindikatoren sowie die untersuchung der preis- und zielpreisunterbietungsspannen durch die einbeziehung dieses unternehmens verzerrt worden seien.

si ricordi che l'analisi dei macroindicatori per l'intera industria e dei microindicatori per un campione rappresentativo di produttori (entrambi ai sensi dell'articolo 4.1 del regolamento di base), ha dimostrato che il pregiudizio è continuato.
bekanntlich ergab sowohl die analyse von makroindikatoren für den wirtschaftszweig insgesamt als auch von mikroindikatoren für eine repräsentative herstellerstichprobe (beide nach artikel 4 absatz 1 der grundverordnung), dass die schädigung angehalten hatte.