Results for monumento in onore degli alpini translation from Italian to German

ricevimento in onore degli ex dipendenti della corte
empfang für die ehemaligen beamten des gerichtshofes

così chiamato in onore della germania
‚ germania‘ ist der alte name von deutschland

così chiamato in onore dell' europa
nach europa benannt

così chiamato in onore dell' america.
nach amerika benannt.

così chiamato in onore di marie curie.
nach marie curie benannt.

saddam hussein dice di volere riscattare l'onore degli arabi.
außerdem dürfen hierbei nicht die veränderungen in osteuropa außer acht gelassen werden.

chiamato così in onore della scienziata lise meitner.
nach der wissenschaftlerin lise meitner benannt.

chiamato così in onore del chimico finlandese johan gadolin
nach dem finnischen chemiker johan gadolin benannt

cantor è chiamato così in onore del matematico tedesco georg cantor, il creatore della teoria degli insiemi.
das programm ist nach dem deutschen mathematiker georg cantor benannt, dem entdecker der mengenlehre.

chiamato così in onore dello scienziato d. i. mendeleev.
nach dem wissenschaftler d.i. mendeleev benannt.

edizione speciale in onore del 50° anniversario del trattato di roma
freie fahrt über die grenzen

chiamato così in onore della città di berkeley, dove fu scoperto.
nach dem ort berkeley benannt, wo es entdeckt wurde.

non possiamo evitare questo compito immediato in onore di obiettivi posteriori.
wir brauchen also verbündete, die mit uns den notwendigen politischen druck aus üben.

22 ottobre 2003: celebrazioni in onore del presidente uscente willem f. duisenberg.
mai 2003 abschiedsveranstaltung für den scheidenden präsidenten willem f. duisenberg am 22.

assunse la denominazione attuale in onore del vescovo modenese, che allontanò le minacce del re totila.
und dabei seinen heutigen namen zu ehren des bischofs aus modena erhielt, der die bedrohung durch könig totila zurückschlug.

a onore degli europei bisogna riconoscere che si sono opposti, ma sono stati soverchiati dal voto dei paesi totalitari e di quelli in via di sviluppo.
es ist die konsequenz der verwirklichung europas bis 1992.

monumenti in metallo
denkmäler aus metall

28 maggio 2003 : ricevimento in onore del membro del comitato esecutivo sirkka hämäläinen al termine del suo mandato .
empfang zum abschied des direktoriumsmitglieds sirkka hämäläinen am 28 . mai 2003

ricevimento organizzato dal presidente in onore dei nuovi membri presso il parlamento europeo, rue wiertz, salle yehudi menuhin.
empfang des präsidenten zu ehren der neuen mitglieder im euro­päischen parlament, saal yehudi menuhin, rue wiertz

oggi le corse si svolgono l’ultima settimana di maggio, in onore di san giorgio, patrono della città.
heute wird mit dem pferderennen in der letzten maiwoche der schutzpatron der stadt, san giorgio, geehrt.