Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negozio
einkaufen
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 49
Quality:
dovrà essere musulmano, ebreo, cristiano?
europa ist ein multiethnischer kontinent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2837 cultura e religione ebraismo israeliti religione ebreo
kanal, offener — use wellenbereich (3226) kammer, berufs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppo socioculturale ebreo discriminazione religiosa libertà di religione
kirche, christliche — use christentum (2831) klage, eg-nichtigkeits
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è qui l'ebreo, cioè la vittima di questa terribile storia?
mit unserem land und unserer nation wird dies gelingen - gott regier."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anch'io rispetto il fatto che qualcuno sia cattolico, protestante, ebreo o altro.
auch ich respektiere, dass jemand katholisch, evangelisch, jüdisch oder was auch immer ist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in sudafrica, il ministro ronald kasrils, che è ebreo, chiede un boicottaggio contro israele.
ronald kasrils, südafrikanischer minister jüdischer herkunft, verlangt eine Ächtung israels.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dove sono andato? — ho intrapreso viaggi lunghi come quelli dell'ebreo errante.
wohin ich mich begab? ich machte die wildesten kreuz- und querzüge.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni sognano una soluzione finale per il problema palestinese, come altri sognavano ieri una soluzione finale per il problema ebreo.
staaten betrachtet werden kann, und die lage wird sich bestimmt durch appelle an washington, doch seinen fehler einzusehen, nicht ändern, denn es handelt sich ja gar nicht um einen fehler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: