Results for non è richiesto nessun adempiment... translation from Italian to German

non è richiesto nessun aumento della dose.
es wird keine initialdosis benötigt.

non è apparso nessun errore
wird keine fehlermeldung angezeigt

non è richiesto nessun aggiustamento della dose nell’anziano.
eine dosisanpassung bei älteren menschen ist nicht erforderlich.

non è
ist nicht

non è possibile caricare il driver richiesto: %1
laden des angeforderten treibers nicht möglich: %1

non è importante
ist unwichtig

lo studio iv non ha richiesto nessun numero specifico di articolazioni dolorabili o tumefatte.
bei studie iv war keine bestimmte anzahl an druckschmerzhaften oder geschwollenen gelenken vorgegeben.

non è nell' ultimo
ist nicht in den letzten

errore nel codice. non è stato incluso nessun supporto per banche dati. uscita
code-fehler. es wurde keine db-unterstützung eingebaut. abbruch.

a questi atelier, nei primi due anni di vita, non viene richiesto nessun requisito di piena concor­renzialità.
in den ersten zwei jah­ren ihres bestehens wurde von diesen be­trieben keine volle wettbewerbsfähigkeit erwartet.

%1 non è di tipo object
%1 ist kein objekt-type

l' accesso non è riuscito.
die anmeldung ist fehlgeschlagen.

la codifica %1 non è supportata
kodierung %1 wird nicht unterstützt.

%1 non è un collegamento valido.
%1 ist keine gültige verknüpfung

il servizio richiesto non è attualmente disponibile.
der angeforderte dienst ist momentan nicht verfügbar.

dal 1 ° marzo di quest'anno basterà una semplice fattura: non verrà richiesto nessun altro documento amministrativo.
hierzu sind seit 1. märz 1991 keine besonderen verwaltungsdokumente mehr erforderlich. die bloße rechnung gilt jetzt als nachweis.

la richiesta ipp non è riuscita per un motivo sconosciuto.
ipp-anfrage ist aus unbekanntem grund fehlgeschlagen.

non è richiesto nessun formulario per le segnalazioni che, sebbene connesse a una segnalazione cui corrisponde un hit, non sono di per sé oggetto dell'hit.
zu einer ausschreibung, die zwar mit der ausschreibung, zu der ein treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der treffer aber nicht bezieht, wird kein formular übermittelt.

non è stata trovata nessuna voce corrispondente ai criteri di ricerca.
mit ihren sucheinstellungen wurden keine passenden ereignisse gefunden.

non si è richieste nessun contributo finanziarie ma una partecipazione regolare, e di fatto molti hanno sempre f recuentato.
- bereitstellung von informationen, um zustimmung werben sowie druck eines nachrichtenblattes; - ein kleines cafe' und eine kleine werkstatt; - abwicklung der eigenen angelegenheiten und buchführung; - public relations.