Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 secondi
10 sekunden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
dopo 10 secondi
nach 10 sekunden
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10 secondi avanti
1 sekunde vor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni 10 anni
alle 10 jahre
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
torna 10 secondi indietro
10 sekunden zurück gehen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni 10 minuti
alle 10 minuten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 | minimo per 10 secondi | 0 |
2 | 10 sekunden im leerlauf | 0 |
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
per 10 secondi. per alcuni secondi.
Üben sie einige sekunden druck auf die injektionsstelle aus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
graffettatura ogni 10 fogli
alle 10 blatt heften
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lasci asciugare la pelle per 10 secondi.
lassen sie die haut etwa 10 sekunden lang trocknen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento ogni 10 kg). ic
zu leberfunktionsstörungen:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
successivamente, l'mi rimane spenta per 10 secondi.
dann muss der mi für 10 sekunden erlöschen.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml per ogni 10 kg in più
1 ml je zusätzliche 10 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per esempio, puoi estrarre ogni centesimo fotogramma o estrarre i fotogrammi ogni 10 secondi.
sie können zum beispiel alle 10 sekunden jeden 100.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
+ 1 per ogni 10 000 m³/d e
+ 1 pro 10 000 m3/tag und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
se la persona ha difficoltà a respirare, dovete sollecitare la persona a respirare ogni 5-10 secondi
im fall von atembeschwerden, fordern sie den patienten auf, alle 5 bis 10 sekunden zu atmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
questa indagine viene eseguita ogni 10 anni circa.
die erhebung wird etwa alle 10 jahre durchgeführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
possono riguardare fino ad 1 soggetto ogni 10 persone:
diese können bei weniger als 1 von 10 behandelten auftreten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comune (può interessare fino a 1 paziente ogni 10):
häufig (kann bis zu 1 von 10 behandelten betreffen ):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
per esempio, puoi estrarre ogni centesimo fotogramma, i fotogrammi ogni 10 secondi, totale 50 fotogrammi o perfino ogni fotogramma.
sie können zum beispiel jedes hunderte videoframe, frame alle 10 sekunden, gesamt 50 frames vom video oder einfach jedes frame extrahieren.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: