Results for oldtimer translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

,nur beim tape sollte man gummis erneurn eräte funktioniert sehr schöne klangsind in sehr gute zustand radio ist bestens geeignet für oldtimer

German

lavori evices sembrava molto bello, il nastro deve essere gengive erneurn sono in ottime condizioni adatte per la radio d'epoca

Last Update: 2011-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non crediamo che gli oldtimer conservati presso musei o di proprietà di privati siano da considerarsi come rifiuti, e per questo non sono stati inclusi nella proposta, ma possiamo chiarirlo nel testo stesso.

German

wir sind nicht der meinung, daß oldtimer, die in museen oder bei privatleuten stehen, als abfall zu betrachten sind. deshalb sind sie vom vorschlag ausgenommen, wir können das im entwurf selbst aber noch verdeutlichen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,818,421,407 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK