Results for orobie translation from Italian to German

orobie
bergamasker alpen

il confine settentrionale segue lo spartiacque principale delle alpi orobie.
die nördliche grenze folgt der wasserscheide der orobischen alpen.

a sud: alpi orobie dal passo del publino a pizzo redorta,
süden: orobie-alpen vom publino-pass bis zum pizzo redorta,

ed infine il parco dell’adamello e quello delle orobie offrono itinerari di grande interesse.
und schließlich bieten der park von adamello und von orobie ausgedehnte wanderwege für alle an, die gerne in unberührter natur, fern des massentourismus, ihre ferien verbringen.

ed infine il parco dell’adamello e quello delle orobie, che offrono itinerari di grande interesse per chi desidera accostarsi ad una natura ancora incontaminata e lontana dalle grandi rotte turistiche.
und schließlich bieten der park von adamello und von orobie ausgedehnte wanderwege für alle an, die gerne in unberührter natur, fern des massentourismus, ihre ferien verbringen.

la valtellina vive anche d’estate, offrendo la possibilità di splendide passeggiate a piedi o in mountain bike, alla scoperta dei suoi splendidi paesaggi che nei mesi caldi si accendono di colori, o di escursioni naturalistiche nei suoi numerosi parchi, tra i quali il parco nazionale dello stelvio, il maggior parco naturale italiano istituito nel 1935, e quello regionale delle orobie valtellinesi, istituito recentemente.
die provinz valtellina ist auch im sommer belebt und bietet gelegenheit für herrliche wanderungen oder touren mit dem mountainbike in einer wunderschönen landschaft, die im sommer in tausend farben erstrahlt. in den zahlreichen naturparks wie dem parco nazionale dello stelvio, dem größten italienischen reservat, das 1935 gegründet wurde, und dem neueren regionalpark der valtelliner orobie lässt sich natur pur erleben.