Results for ospitalitÀ translation from Italian to German

ospitalità
gastfreundschaft

ospitalità religiosa
religious hospitality

philoxenia: ospitalitÀ
philoxenia: fremdenfreundlichkeit

ospitalità in famiglia
aufnahme in gastfamilien

ristorazione, ospitalità turistica,
verköstigung und beherbergung von touristen;

potenziare l’ospitalità egiziana
gute chancen für ukrainische unternehmen

ristorazione, ospitalità turistica, ecc.,
verpflegung und beherbergung von touristen usw.

<br>vi offriamo un’ospitalità familiare.
<br>bei uns werden sie mit familiärer gastfreundlichkeit empfangen.

lunedì: presenti per avere ospitalità.
4. tagesordnung und mauvon herrn

comfort di un’ospitalità a 4 stelle
komfort der 4-sterne bewirtung

malta vanta una lunga tradizione di ospitalità.
malta hat auch eine lange tradition der gastfreundschaft.

complessi residenziali, campeggi e alberghi danno ospitalità
ferienwohnungskomplexe, campingplätze und hotels bieten tausenden

godetevi la nostra ospitalità e rinvigoritevi per la quotidianità .
geniessen sie unsere gastfreundschaft und tanken sie neue kräfte für den alltag.

turismo, ospitalità e altre attività del tempo libero,
fremdenverkehr, beherbergung und sonstige freizeitaktivitäten;

solleciti per le necessità dei fratelli, premurosi nell'ospitalità
nehmet euch der notdurft der heiligen an. herberget gern.

È giusto offrire questo tipo di ospitalità ai rifugiati perseguitati.
b3-387/91, b3-288/91, b3-389/91 und b3-392/91.

borse di ospitalità marie curie per la formazione iniziale di ricercatori
marie-curie-stipendien für die forschungsausbildung von nachwuchswissenschaftlern

www.visitare.comune.imola.bo.it – sezione ospitalità.
www.visitare.comune.imola.bo.it – abteilung beherbergungskapazität.

chiesero da mangiare agli abitanti, ma costoro rifiutarono l'ospitalità.
als sie dann zu den bewohnern einer stadt kamen, baten sie ihre bewohner um etwas zu essen.

in questo senso turismo senza ospitalità, senza reciprocità, è impensabile.
auch kommissar cardoso e cunha hat sich wiederholt in diesem sinne geäußert.