Results for partecipazionecomunitaria translation from Italian to German

per la durata dell'intervento, i'autoritä di pagamentoricorre all'acconto per regolare la partecipazionecomunitaria alle spese relative a detto intervento.
für die dauer der intervention leistet die zahlstelle vorauszahlungen zur zahlung der gemeinschaftsbeteiligung an den mit dieser intervention zusammenhängenden ausgaben.

•un obiettivo n.2 profondamenterielaborato che interessi tutte le altreregioni (con una partecipazionecomunitaria decrescente a secondadella gravità dei problemi di ciascunaregione) per ovviare alle specifichedifficoltà in materia di competitività.a questo dovrebbe accompagnarsil’abolizione delle zone infraregionali;
angesichts der vielfalt der von ihnenvertretenen regionen stehen sie im zentrum der debatte über die zukunft der kohäsionspolitik. wie schaffen sie es,innerhalb der konferenz die ansprücheder benachteiligten regionen der unionund die erwartungen der beitrittsländermiteinander zu vereinbaren, besonderswas den verteilungsschlüssel für fördermittel angeht?