Results for per il comando del parallelismo de... translation from Italian to German

il comando del timone
die bedienung des steuers

sia qualificato per il comando;
zur ordnungsgemäßen wahrnehmung seiner führungsaufgaben an bord befähigt ist;

specifica un nome per il comando.
bitte geben sie einen namen für den befehl an.

aiuto non trovato per il comando
die hilfe für den befehl wurde nicht gefunden

circuito per il comando dell'avviamento
steuerkontrollbaustein

specifica un' estensione per il comando.
bitte geben sie eine erweiterung für den befehl an.

forza richiesta per il comando dell'apertura
betätigungskraft zum Öffnen

rubinetto per il comando di freni ad aria compressa
fuehrerbremsventil

"require" mancante per il comando "%1"
„ require“ fehlt für den befehl„ %1“

sistema d'informazione per il comando e il controllo
führungsinformationssystem

errore: argomenti non validi per il comando %1.
fehler: fehlerhafte argumente für den befehl %1.

descrizione dei dispositivi elettronici di bordo impiegati per il funzionamento e il comando degli attrezzi di tipo trainante o portante:
beschreibung der für den betrieb und die steuerung beförderter oder gezogener geräte verwendeten bordelektronik:

il comando del motore di gioco corrente con parametri (facoltativi)
der befehl für das aktuelle spielmodul mit (zusätzlichen) parametern.

errore interno. impossibile trovare il driver xml per il comando %1.
interner fehler. der xml-treiber für den befehl %1 ist nicht auffindbar.

altri supporti per il comando o la distribuzione elettrica:tensione ≤ 1000 v
andere tafeln, felder, konsolen u. Ä. zum elektrischen schalten oder steuern oder für die stromverteilung, für eine spannung <= 1000 v

dimitris riprenderà il comando del peschereccio con la forza di carattere tipica dei grandi capipesca.
dimitris wird das kommando auf dem schleppnetzfischer mit dem starken charakter, der die großen fischereichefs prägt, wieder übernehmen.

"%s" non è un flag valido per il comando "munch-list".
»%s« ist keine gültige option für den »munch-list«-befehl.

il comando del trasporto a catene avviene tramite inverter per consentire di ottenere partenze ed arresti progressivi.
die steuerung des kettenförderbands geschieht durch einen drehrichter, wodurch hintereinander erfolgende ein- und ausschaltungen ermöglicht werden.

devono essere utilizzati dispositivi di comando ad azione mantenuta per il comando della macchina o delle sue attrezzature.
zur steuerung der bewegungen der maschine oder ihrer ausrüstungen müssen stellteile mit selbsttätiger rückstellung verwendet werden.

l'unità è adatta sia per il comando di una addizionatrice che di una macchina da scrivere con entrata elettrica.
die einheit ist hauptsächlich für die koppelung mit einem teletype 33tac mit streifenlocher und drucker ausgelegt.