Results for per la sottoscrizione di un translation from Italian to German

sottoscrizione di un contratto
beitritt zu einem vertrag

criterio per la sottoscrizione di capitale;
schlüssel für die kapitalzeichnung

sottoscrizione di azioni
zeichnung

timbro di sottoscrizione di un syndicate
syndikatssiegel

condizioni per la sottoscrizione dell'assicurazione
beitrittsbedingungen der versicherung

promuovere la sottoscrizione di assicurazioni agricole
anwendung der wettbewerbsregeln in der europÄischen union

organizzazione e offerta di servizi per la sottoscrizione di emissioni
bereitstellung von emissions-und Übernahmedienstleistungen

la sottoscrizione di un’assicurazione diventa quindi una necessità.
(36) des weiteren ist dafür zu sorgen, dass die verkehrsunternehmen ihren finanziellen verpflichtungen nachkommen können, wodurch der abschluss einer entsprechenden versicherung notwendig wird.

schema per la sottoscrizione del capitale della bce
schlüssel für die zeichnung des kapitals der europäischen zentralbank

la sottoscrizione di ciascun membro del consiglio generale; e
jedes mitglied des erweiterten rates persönlich unterschreibt und

per la sottoscrizione di tali accordi è sufficiente definire un profilo di riferimento cinematico e le norme associate.
für den abschluss solcher vereinbarungen reicht die festlegung einer kinematischen bezugslinie und der dazugehörigen regeln aus.

e ii ) la sottoscrizione di ciascun membro del consiglio generale ;
einziger artikel die geschäftsordnung des erweiterten rates der europäischen zentralbank vom 1 . september 1998 erhält folgende fassung , die am 1 .

- adozione del diritto derivato, in particolare: criterio per la sottoscrizione di capitale;
annahme der sekundären rechtsvorschriften, unter anderem für folgende bereiche:

diritti di prelazione nelle offerte per la sottoscrizione di strumenti finanziari della stessa classe,
vorzugsrechte bei angeboten zur zeichnung von wertpapieren derselben kategorie;

azione 1 - accelerare la sottoscrizione di piani di mobilità urbana sostenibili
aktion 1 - beschleunigung der einführung von plänen für die nachhaltige urbane mobilität

la sottoscrizione di azioni della se da parte della se stessa è vietata.
die zeichnung von aktien durch die se selbst ist untersagt.

4.4 ( ii ) la sottoscrizione di ciascun membro del consiglio generale ;
artikel 5 organisation der sitzungen des erweiterten rates 4.4

delle categorie di beneficiari titolari di un diritto di opzione per la sottoscrizione di tali quote supplementari di capitale,
kreis der begünstigten, die ein recht auf vorzugsweise zeichnung dieses zusätzlichen kapitals haben;

il consiglio auspicherebbe vivamente la sottoscrizione di questo intervento da parte del parlamento europeo.
die durchführung von postdiensten ist eine tätigkeit des „öffentlichen dienstes".

sono disponibili solo sottoscrizioni di un anno.
es sind nur einjährige abonnements verfügbar.