Results for picnic translation from Italian to German

picnic
picknick

nécessaire per picnic
picknickkoffer

parcheggi, zone per picnic ecc.
picknickplätze usw.;

lei è andata a un picnic.
sie ist zu einem picknick gegangen.

o si tratta invece di una specie di picnic con orsacchiotti?
das wilde verbrennen muß aufhören oder darf nicht neu ermöglicht sein.

— per la fabbricazione di mobili da giardino quali tavoli da picnic,
— für die anfertigung von gartenmobiliar wie etwa picknicktischen;

con il bel tempo si può gustare anche un picnic sulle rive erbose della moldava.
bei schönem wetter kann man auf dem rasen am moldauufer picknicken.

• l'accesso a luoghi per picnic e altri dispositivi speciali di ricreazione;
von diesem recht, den zugang zu den wäldern zu verbieten, wurde von land zu land und auch innerhalb der einzelnen länder unterschiedlich gebrauch gemacht.

inoltre, lungo molte strade c possibile fermarsi in arce apposite per consumare un picnic o riposare.
außerdem gibt es an vielen straßen picknickplätze und rastplätze.

numerose sono le piazzole di sosta per il picnic, ma per rifocillarsi ci si può rivolgere anche al locale posto di ristoro.
rastplätze für ein picknick sind zahlreich vorhanden, aber um sich zu stärken kann man auch in der lokalen raststätte einkehren.

le sue pendici in primavera invitano a passeggiare tra i ciliegi in fiore o fare picnic godendosi la meravigliosa vista sul panorama della città.
wie wäre es mit einem spaziergang oder picknick unter blühenden kirschbäumen mit einer atemberaubenden aussicht auf die stadt?

basta fare un paio di passi verso il parco pubblico, che da anni è il luogo ideale per dei picnic estivi o per sdraiarsi sull'erba ben tenuta.
nur ein paar schritte weiter liegt ein öffentlicher park, ein idealer ort, um im sommer zu picknicken oder einfach auf dem gut gepflegten rasen in der sonne zu liegen.

il science picnic che si svolge nella capitale polacca è una fiera annuale all’aria aperta durante la quale sorge una città costituita da 130 padiglioni con mostre ed esperimenti.
das wissenschaftspicknick ist eine jährliche messe im freien, bei der eine stadt von 130 ausstellungs- und versuchszelten entsteht.

gli altri ristoranti li troverete sotto la torre e nel circostante parco, c’è anche un parco giochi per i bambini, un minigolf e un prato per i picnic.
ein weiteres restaurant finden sie unter dem turm und im herumliegenden park, es gibt auch ein kinderspielplatz, minigolf und rasenplatz für picknicks zur verfügung.

gli automobilisti possono avvalersi di servizi quali autogrill, negozi, alberghi ed aree verdi per i picnic e le soste di riposo, come pure di servizi igienici, telefoni e attività ricreative.
einrichtungen wie restaurants, läden, hotels und grünflächen für picknick und ruhepausen stehen für die motorisierten reisenden am wegesrand zur verfügung. toiletten.

picnico
pyknisch